ОТМЫТЬ на Испанском - Испанский перевод

• limpiar
• blanquear
• lavar
• limpio

Примеры использования Отмыть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как отмыть мыло?
¿Cómo limpias el jabón?

Душ будет трудно отмыть.
Es imposible de limpiar.

Чтобы отмыть деньги.
Para blanquear la pasta.

Которое я велела отмыть.
La que te dije que limpiases.

Отличный способ отмыть деньги.
Genial modo de blanquear dinero.

Удачно отмыть твое хозяйство.
Buena suerte frotándote tus partes.

Он может попытаться отмыть деньги.
Podr�a tratar de lavar dinero.

Сможешь отмыть эти грязные стекла?
¿Puedes limpiar estas ventanillas?

У них есть машины, чтобы это отмыть.
Tienen máquinas para limpiar eso.

Я не смогу отмыть столько денег.
No puedo lavar tanto dinero con el gimnasio.

Казино- лучший способ отмыть грязные деньги.
Los casinos son la mejor forma de lavar dinero sucio.

Нам нужно отмыть спальню, и быстро.
Tienes que limpiar la habitación, y hazlo rápido.

Чугунные сковородки не отмыть водой и мылом.
Con lo que limpian las sartenes de hierro fundido no con jabón y agua.

Так вы хотели отмыть украденные деньги?
¿Así es como ibais a blanquear el dinero robado?

Похоже, ее не помешало бы отмыть с карболкой.
Ella luce como si pudiera hacerlo con un buen lavado con ácido fénico.

Для того, чтобы отмыть противень, тебе нужно.
Así que, para fregar una sartén, tienes que.

Потом он подобрал яблоко и сказал мне отмыть стену.
Entonces Boger cogió la manzana y me dijo que limpiara la pared.

Я не могу отмыть ковер от крови Дэнни.
No consigo limpiar la sangre de Danny de la alfombra.

Нам понадобилась целая команда, чтобы отмыть все от крови.
Tuvimos que traer un equipo de Hazmat para limpiar toda la sangre.

И ему нужно отмыть свою долю из ста тысяч баксов.
Y tiene su parte de 100.000 dólares para blanquear.

Он заставил нас его хорошенько отмыть перед тем, как Куби его вернул.
Nos puso a lavarlo bien antes de que Kuby se lo llevara.

Он не может отмыть такие деньги через бухгалтерскую фирму.
No puede lavar tanto dinero a través de un estudio.

Двум людям требуется как минимум час чтобы отмыть одного пингвина.
A dos personas les lleva al menos una hora limpiar un solo pingüino.

Какую-то кровь можно отмыть, а какую-то кровь нельзя отмыть.
Alguna sangre sí se puede limpiar y otra no.

Поверь, отмыть деньги сейчас не так просто как раньше.
Créeme, el lavado de dinero no es lo que solía ser.

Эту технологию используют чтобы отмыть деньги и скрыть их назначение.
Es una técnica usada por lavadores de dinero para blanquear dinero y enmascarar su destino final.

Можешь" отмыть" автомобили- перекрасив их. Утроишь свои деньги.
Puedes limpiar los autos, pintarlos, triplicar tu dinero.

Невозможно отмыть все, Ник, особенно когда она ищет.
No puedes limpiarlo del todo Nick, especialmente cuando ella está buscando.

Отмыть немного денег здесь немного межконтинентальной контрабанды там.
Un poco de blanqueo de dinero por aquí, un poco de contrabando entre continentes por allá.

Если кто-то хочет отмыть деньги без лишних вопросов, он идет к тебе.
Si alguien quería lavar dinero sin dejar rastro, acudían a ti.