ОТБЕЛИВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• blanquear
• blanqueo
• aclarar

Примеры использования Отбеливания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кремов отбеливания кожи.
Cremas blanquear la piel.

Отбеливания ткани подкладочные Белый.
Blanquear tela de forro blanco.

Что-то вроде отбеливания ануса?
¿De algo como blanquear el ano?

Отбеливания ткани для изготовления ткани.
Blanqueo de tela para fabricación paño.

Это химическое вещество используется для отбеливания бумаги.
Este agente químico se usa para blanquear papel.

Отбеливания кожи красоты Фармацевтические препараты Антибиотики Поставщики.
Blanquear de la piel belleza Productos farmacéuticos Antibióticos Proveedores.

Если хочешь, попробуй растворы для отбеливания зубов.
Si deseas, prueba algunas soluciones para blanquear los dientes.

Королевский госпиталь стоит на древнем болоте, в старину здесь находились пруды для отбеливания.
El hospital"El Reino" está ubicado en una antigua ciénaga donde estaban los estanques de blanqueo.

Вы изготавливаете мои любимые полоски для отбеливания зубов-" Камушки для девчонок".
Ustedes hacen mis tiras favoritas para blanquear dientes… perlitas para niñitas.

Производство целлюлозы с использованием элементарного хлора или образующих элементарный хлор химических веществ для отбеливания;
Producción de pasta de papel utilizando cloro elemental o productos químicos que producen cloro elemental para el blanqueo;

А те химикаты, что мы нашли на их телах… использовались для отбеливания однодолларовых купюр, с целью получения чистой банковской бумаги.
Y los químicos que encontramos en los cuerpos de las víctimas… Fueron usados para blanquear los billetes de uno para poder fabricar billetes en blanco.

Окружающая среда: сокращение факторов экологического риска, например, загрязняющих воздух элементов и химических пестицидов и диоксинов, образующихся в результате сжигания отходов, отбеливания бумаги и т.
El medio ambiente: reducir los factores de riesgo ambientales, como la contaminación del aire, los plaguicidas químicos y las dioxinas resultantes de la quema de desechos, el blanqueo de papel,etc.;

Воздействие элементарной или неорганической ртути может стать результатом использования в стоматологии ртутных амальгам; некоторых кремов и видов мыла для отбеливания кожи; некоторых средств традиционной и национальной медицины; и некоторых культурных и религиозных обрядов.
La exposición al mercurio elemental o inorgánico puede producirse a partir de amalgamas dentales, el uso de algunas cremas y jabones para aclarar la piel, algunas medicinas tradicionales y étnicas, así como algunas prácticas culturales y religiosas.

В представленном резюме кадастра указан общий объем высвобождений в воду, составляющий 89 630 кг/ год, из которых 89 204 кг/ год приходится на содержащие ртуть кремы и мыла для отбеливания кожи.
Se comunicó un resumen del inventario en el que se indicaron unas liberaciones totales en el agua de 89.630 kg anuales, de los que 89.204 kg anuales procedían de cremas y jabones para aclarar el color de la piel que contienen mercurio.

Общий объем высвобождений в почву составляет 4970 кг/ год, из которых 4695 кг/ год приходится на содержащие ртуть кремы и мыла для отбеливания кожи, также определенная доля приходится на продукты с добавлением ртути, кладбища и кустарную и мелкомасштабную добычу золота.
Las liberaciones en la tierra ascendieron a un total de 4.970 kg anuales, de los que 4.695 kg anuales correspondieron a cremas y jabones para aclarar el color de la piel que contienen mercurio; el resto, a otros productos con mercurio añadido, cementerios y extracción de oro artesanal y en pequeña escala.

В других отношениях расизм проявлял себя в виде разделения населения по классовому признаку и по цвету кожи. В результате чего возникла опасная практика отбеливания кожи.
En otros sentidos, el racismo se manifestó en el clasismo y la discriminación basada en el color de la piel, lo que llevó a la peligrosa práctica de la decoloración de la piel.

В качестве примеров такого сырья можно упомянуть твердые волокна, такие, как сизаль, джут, кокосовое волокно и абака, а в качестве примеров осуществляемой деятельности можно упомянуть два проекта, реализация которых была начата недавно: проект, связанный с совершенствованием технологий сушки, размягчения, отбеливания и окраски кокосового волокна/ шпагата и нанесения рисунка на циновки из кокосового волокна, а также проект, связанный с улучшением физико-химических характеристик джута/ кенафа.
Pueden mencionarse como ejemplo las fibras duras como el sisal, el yute, la fibra de coco y el cáñamo de Manila, y cabría citar dos proyectos recientes como ejemplos de lo que se ha hecho al respecto: las mejoras en el secado, el ablandamiento, el blanqueo y el teñido de la fibra y los hilados de coco y en el estampado de revestimientos de pisos de fibra de coco; y el mejoramiento de las propiedades físico-químicas del yute(kenaf).

Затем оно его продает за 10. 000 рупий( 83 евроцентов) нефтехимическим производствам, ведь этот минерал распространен в повседневной жизни и используется для изготовления спичек, фейерверков, косметики, динамита и даже для отбеливания сахара.
Luego lo vende por 10.000 rupias(83 céntimos de euro) a la industria petroquímica, ya que este mineral está generalizado en la vida cotidiana y se usa para fabricar cerillas, fuegos artificiales, cosméticos, dinamita y hasta para blanquear el azúcar.

Отбеливание зубов.
Blanquear los dientes.

Отбеливание зубов стоит дорого.
Blanquear los dientes cuesta caro.

Красоты Отбеливание Уход За.
Cuidado belleza blanquea.

Китая Таблетки Глутатион Отбеливание Таблетки/ Таблетки.
China Píldora glutatión Tableta/ píldora blanqueadora.

Пауль Хартманн отбеливание окрашивание перевязочные материалы».
Paul Hartmann Bleaching Dyeing Dressing Company y.

Отбеливание Кожи.
Blanqueamiento piel.

Таблетки Глутатион Отбеливание Таблетки/ Таблетки Косметика Таблетки/ Таблетки.
Píldora glutatión Tableta/ píldora blanqueadora Cosméticos tableta/ píldora.

Отбеливание зубов в домашних условиях.
Blanqueamiento de dientes casero.

Лечение зубов отбеливание зубов Стоматологическая хирургия лечение зубов Поставщика.
Cuidado dental Blanqueamiento de dientes Cirugía dental Proveedor de tratamiento dental.

Нууу, ладно. Думаю, я могу сделать вам супер- отбеливание.
Bueno, supongo que puedo darte un blanqueamiento súper fuerte.

Я только делала… отбеливание зубов для Тори.
Solo estaba blanqueando los dientes a Tori.

Я управляю клиникой по отбеливанию зубов в Челси.
Dirijo una clínica de blanqueamiento dental en Chelsea.