ОТБЕЛИВАТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• lejía
• blanqueador

Примеры использования Отбеливателем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воняет отбеливателем.
Huele a lejía.

И осторожнее с отбеливателем!
¿Suave con el blanqueador!

Пахнет отбеливателем.
Huele como a lejía.

И все остальное отбеливателем.
Y todo lo demás con lejía.

Пахнет отбеливателем, да?
Huele a lejía,¿no?

Осторожнее с отбеливателем.
Ten cuidado con la lejía.

А здесь отбеливателем можно?
¿Puedo usar lejía aquí?

Ты пахнешь отбеливателем.
Hueles como a lejía.

Отбеливатель всегда пахнет отбеливателем!
La lejía huele a lejía.

Отбеливателем и старыми тряпками.
Con lejía y unos pocos trapos viejos.

Все равно, что укол отбеливателем.
Es como inyectarles lejía.

Зачем? Он полил отбеливателем все, к чему прикасался.
Bueno, echó lejía a todo lo que tocó.

Фтористая паста с отбеливателем.
Pasta de dientes de flúor con lejía.

Оставил после себя квартиру пахнущую отбеливателем.
Dejó toda la habitación con olor a lejía.

Вымыл с отбеливателем место преступления после убийства.
Limpiar una escena de crimen con lejía después del asesinato.

Интересно, почему пахнет отбеливателем.
Me pregunto por qué huelo a blanqueador.

Что если здесь все вычистили отбеливателем? Тут было много крови.
Y si este lugar fue limpiado con lejía, habrá mucha sangre.

Сайкс сказала что-то о пытках отбеливателем.
Sykes dijo algo sobre que fue torturado con lejía.

Вы могли постирать ту одежду с отбеливателем и прокипятить, но я все равно найду доказательства.
Podrías lavar esa ropa con lejía y agua hirviendo, pero todavía voy a encontrar esas pruebas.

Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем.
Están roídas, descoloridas y apestan a lejía industrial.

В лаборатории, даже если помыть орудие убийства с отбеливателем, все равно снимут отпечатки.
En el laboratorio, incluso si han lavado el arma con lejía, podemos conseguir sus huellas.

Да, ее было намного больше, но кто-то отмывал ее с отбеливателем.
Sí, había mucha más, pero alguien limpió con blanqueador.

Кровь, которую мы обнаружили на полу, и которую замывали отбеливателем, принадлежит нашей жертве, Джексону.
La sangre que hallamos en el piso, que fue limpiada con blanqueador, concuerda con el ADN de la víctima, Jackson.

Я не знаю своего отца, но я мама скорей всего сейчас по уши в ведре с отбеливателем.
No sé quién es mi padre, y mi madre debe estar metida en su propio balde de blanqueador.

Чтобы снова их надеть, перчатки промывают в тазу с разведенным отбеливателем, хотя кровь, оставшаяся на них после предыдущих родов, все еще видна.
Reutilizan sus guantes, lavándolos en este recipiente con lejía diluida, pero, como pueden ver, todavía hay sangre en los guantes, del último parto.

Процесс состоит из следующих этапов: выщелачивание рудного концентрата разбавленной соляной кислотой и отбеливателем, отфильтровывание твердых включений, осаждение золотого порошка из раствора и сжатие золотого порошка в диск.
El proceso consta de las siguientes etapas: lixiviación del concentrado de oro con ácido clorhídrico diluido y lejía; filtrado de los sólidos; precipitación del polvo de oro de la solución y compresión del oro en polvo en un disco.

Отбеливатель в салоне.
Lejía en la cabina.

Отбеливатель Пэдди.
Blanqueador Paddy.

Аммиак и отбеливатель, конечно же, осветляют волосы на теле.
Amoniaco y lejía, por supuesto, aclaran el vello corporal.

Наверное, использовали отбеливатель, чтобы смыть кровь.
Pudo usar blanqueador para limpiar.