SOBRA на Русском - Русский перевод

• лишний
• хорошо
• осталось
• достаточно
• много
• останется
• лишнего
• у есть
• еще

Примеры использования Sobra на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cuánto sobra?
Сколько останется?

Me sobra de todo.
Мне всего достаточно.

Y el agua sobra.
Еще и много воды.

Aquí sobra una sota.
Валет здесь лишний.

No es una habitación de sobra.
А не еще одна спальня.

Si.¡No sobra nada!
Проверил. Ничего лишнего.

Sólo comemos lo que sobra.
Едим только то, что осталось.

Tenemos de sobra, Fermín.
Более чем достаточно, Фермин.

Está regalando lo que sobra.
Он раздает все, что осталось.

Creo que aquí sobra alguien,¿no?
Я думаю, тут кто-то лишний.

Por suerte, yo tengo de sobra.
К счастью, у меня его много.

Bueno, no nos sobra el dinero.
У нас совсем не осталось денег.

Inteligencia es lo que te sobra.
Мозги, это у тебя есть.

Ven conmigo, me sobra una entrada.
Пойдем со мной, у меня лишний билет.

Quieres saber cuanto me sobra?
Хочешь знать сколько осталось у меня?

Si sobra algo, paga mi alquiler.
Если что останется, заплати за мою квартиру.

Necesitamos dinero y a él le sobra.
Нам нужны деньги, а у него их много.

Sobra decir que estuve impresionante.
Достаточно сказать, что я была на высоте.

Y el tiempo es algo que me sobra.
И это единственное, что у меня есть.

Sobra decir que me hizo daño. Está bien.
Достаточно сказать, что мне был причинен вред.

Ya tendrán tiempo, hasta diciembre sobra tiempo.
Успеется, до декабря времени много.

Esto es lo que sobra de su indemnización de muerte.
И это то, что осталось от его преимущества смерти.

Dile que traiga bolsas para cadáveres de sobra.
Скажи, пусть захватит много мешков для трупов.

Es todo lo que me sobra de los saqueos del verano anterior.
Это все, что у меня осталось от прошлых летних набегов.

Mi cita acaba de cancelar y me sobra una entrada.
Мой напарник только что отказался, и у меня лишний билет.

Sobra decir, que Sean ha sobrepasado su afición a los pequeños robos.
Достаточно сказать, что Шон перерос мелкие кражи.

Hey, temporal, sabes, aún nos sobra un metro y medio de bocadillo.
Эй, ты в курсе что у нас осталось еще 5 футов сэндвичей.

Sobra decir que Logan Jonsen vive para aullar otro día.
Достаточно сказать, что Логан Джонсен живет, чтобы повыть в другой день.

En conclusión, las carencias de la operación son de sobra conocidas por todos.
Одним словом, трудности, с которыми сталкивается операция, всем хорошо известны.

Las opiniones de mi delegación con respecto al Tratado sobre la no proliferación son de sobra conocidas.
Позиция нашей делегации в отношении Договора о нераспространении хорошо известна.

Как использовать "sobra" в предложении

Sobra decir que estaba completamente equivocada.

Nos sobra timidez, nos falta calidez.

¡Amema cahisa sobra madarida zod cahisa!

sobra decir que edición comprar no?

Pero, ¿qué pasa cuando sobra barbacoa?

Sobra decir que todos estábamos muyexcitados.

Site sobra algo ipuedes abisame saludos".

Hay veces que nos sobra algún.

Creo que sobra decir algo más.

Les sobra mala hostia, eso sí.