Примеры использования Suficientemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿ Suficientemente qué?
No eres los suficientemente inteligente.
Bueno, ésa es… es ciertamente una pregunta suficientemente fácil.
¿Y es suficientemente mayor?
Bueno,¿eso te parece una pista suficientemente buena?
Это достаточно хорошая зацепка для тебя?
Люди также переводят
Es suficientemente cerca.
Это достаточно близко.El Gobierno reconoce que las mujeres no están suficientemente representadas en la asamblea legislativa.
Es lo suficientemente escalofriante sin el agujero.
También le preocupa que los diferentes departamentos del Gobierno no conozcan suficientemente la Convención.
Eso es suficientemente cerca.
Это достаточно близко.Los Estados deben garantizar también que los trabajadores entiendan suficientemente toda la información pertinente.
Государствам также следует обеспечивать адекватное понимание трудящимися всей соответствующей информации.¿Eso es suficientemente serio?
Это достаточно серьезно?Es suficientemente malo que siempre deba ponerme a prueba.
Плохо то, что я постоянно должна что-то доказывать.Mi lado oscuro ya era suficientemente peligroso como humano.
Lo suficientemente extraño para que House se interesara.
La mayoría no están lo suficientemente locos para intentar matarme.
Большинство из них недостаточно сумасшедшие, чтобы попытаться меня убить.No era lo suficientemente fuerte para hacer eso yo misma.
Es el resultado de que las mujeres no estén suficientemente representadas en los cargos de dirección editorial.
Следствием этого является недостаточная представленность женщин на должностях редакторов.Alguien suficientemente duro para matar al presidente.
Me estoy volviendo lo suficientemente fuerte como para matar a Lilith!
Я набираюсь сил, чтобы прикончить Лилит!Si sos lo suficientemente valiente como para comprometerte, me dedicaré enteramente a vos.
¿Es esto suficientemente serio para ti?
Это достаточно серьезно для тебя?Bien, él fue suficientemente inteligente para borrar los videos.
He ido lo suficientemente lejos con usted, mi Señor Ulises.
Y si está lo suficientemente silencioso, tal vez no lo escuche.
И если будете жить тихо, то я, может, вас и не услышу.Soy la única lo suficientemente valiente como para decirlo en voz alta.
La casa es apenas lo suficientemente grande para nosotros y los niños.
Как? В доме едва хватает местоя для нас и детей.¿Le suena lo suficientemente malo como para justificar las horas extras?
Это достаточно плохо, чтобы оправдать сверхурочные?Y cuando estés lo suficientemente fuerte, hablaremos del tratamiento a seguir.
Когда вы поднаберетесь сил- я расскажу о вариантах лечения.Muchas instituciones no estaban suficientemente preparadas para recibir a miembros de grupos de delincuentes organizados.
