Примеры использования Suficientemente rápido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No era lo suficientemente rápido.
Он был недостаточно быстр.Supongo que no he tomado la decisión lo suficientemente rápido.
Nada es lo suficientemente rápido.
Эта штука и так достаточно быстрая.Sí, y me estabas gritando- por no ser lo suficientemente rápido.
Era lo suficientemente rápido esta mañana.
Я был достаточно быстрым сегодня утром.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el rápido crecimiento
el rápido aumento
la rápida evolución
el rápido desarrollo
un rápido aumento
el rápido despliegue
el rápido ritmo
el rápido establecimiento
la rápida respuesta
rápidos progresos
Больше
O quizá no fui lo suficientemente rápido.
Или, может, был недостаточно расторопен.Bueno, suficientemente rápido para ese circuito.
Ну, достаточно быстрый для этой трассы.Quizá no soy lo suficientemente rápido.
Может, я не настолько быстрый.También podría causar daño cerebral si no lo hacemos lo suficientemente rápido.
Может также вызвать повреждение мозга, если мы будем работать недостаточно быстро.No será lo suficientemente rápido.
Это будет недостаточно быстро.Pero desafortunadamente, no llegaron allí lo suficientemente rápido.
Но, к сожалению, они были недостаточно быстры.¿Que no va lo suficientemente rápido?
Что, по-твоему, я работаю недостаточно быстро?Hay días en los que me parece que no crecen lo suficientemente rápido.
Иногда мне кажется, они недостаточно быстро растут.Nada pasa lo suficientemente rápido para Ana.
Для Анны все происходит недостаточно быстро.Que no es suficiente, no está cambiando suficientemente rápido.
Что этого No reacciona lo suficientemente rápido después del disparo.
Она не слишком быстро реагирует на выстрел.La realidad incómoda es que el progreso no ha sido suficientemente rápido.
Суровая реальность состоит в том, что мы не достигаем успеха с достаточной скоростью.Si eres suficientemente rápido, podrás coger mi pistola.
¿Quién soy yo es el tipo que no es lo suficientemente rápido para detener Wells.
Я тот, кто недостаточно быстр, чтобы остановить Уэллса.Corren sólo lo suficientemente rápido para estar por delante de los otros.
Они бегут со скоростью, достаточной для того, чтобы быть впереди.Pero entonces empezó la remisión y eso quería que no moriría lo suficientemente rápido y pensó que no tenía otra opción.
Но ее ремиссия означала что она не умрет достаточно быстро, поэтому он думал, что другого выбора у него нет.¿Pero que cable será lo suficientemente rápido y además que no nos delate estando a la vista?
Но какой кабель будет достаточно быстрым, и в то же время по его виду нельзя будет догадаться?Y luego una vez quehan llegado al punto donde pueden hacer los cambios de acorde suficientemente rápido, entonces introducimos el rasgueo.
И когда вы достигли той точки, когда можете менять аккорды достаточно быстро, тогда мы представляем бой.Técnicamente, si corres suficientemente rápido y tropiezas, podrías escapar de la Tierra.
Технически, если вы будете бежать достаточно быстро и споткнетесь, вы можете покинуть Землю.Aunque cada diez años se eliminase de la órbita un desecho de gran tamaño,no se haría lo suficientemente rápido para impedir que surgieran graves problemas.
Даже если каждые 10 лет с орбиты будет удаляться один крупный кусок мусора,это всетаки будет происходить недостаточно быстро, чтобы предотвратить серьезные проблемы.Y acabaremos con estos saltibanquis lo suficientemente rápido y los dejaremos con el magistrado local.
Quiero decir, ahora… ni siquiera fui lo suficientemente rápido para salvar a Jay.
Ну, прямо сейчас я был недостаточно быстр, даже чтобы спасти Джея.Al parecer no lo suficientemente rápido.
Видно, не достаточной краткой.Sigue siendo lo suficientemente rápido.
Тем не менее, он достаточно быстр.El crecimiento deberá generar empleo abundante ydeberá ser suficientemente rápido para sacar de la pobreza a un gran número de personas.
Рост должен обеспечивать большое количество рабочихмест и быть достаточно быстрым, чтобы вытащить большое число людей из тисков нищеты.
