Примеры использования Basta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Basta de qué?
Miranda, contigo basta.
¿Basta con qué?
Прекратить что?Giap- el que sin dudarlo dispara…-¡Basta!
Basta, Charlie.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Deseando que los héroes existieran."-¡Basta!
Basta, Puentes.
Прекрати, Пуэнтес.En unas escaleras basta un minuto para decirnos adiós.
Здесь на лестнице- одна минута, чтобы сказать" прощай".Basta, ustedes dos!
La ayuda educativa no basta para que los niños acudan a la escuela.
Поддержка в сфере образования не является достаточной для того, чтобы побудить детей посещать школу.Basta.¡Déjale en paz!
Прекратите! Оставьте его в покое!¡No… basta, Jo Friday!
Не… прекрати, Джо Фрайди!¡Basta!¡Estoy hablando con Dixie!
Хватит, я звоню Дикси!Ya basta con H"MCIL" y"mcilo".
Хватит уже с H" mcil" и" mcilo".¡Basta mamá! Nada de gemidos.
Хватит, мама, не безумствуй.No, basta, Angela, está bien.
Нет, прекрати, Анджела, все нормально.¡Basta!"El trabajo de una vida".
Хватит." Дело всей жизни".Bueno, basta de quemar hormigas. Es hora de investigar.
Ну, хватит жечь муравьев, пора расследовать.Basta es basta!
Достаточно, этого достаточно!Basta con toda esa cosa de juggalo.
Basta de conversación en la fila.
Прекратить разговорчики в строю.Basta, Nick. Por favor, detente.
Прекрати, Ник. Пожалуйста, прекрати.Basta, me hace sentir incómodo.
Прекратите, вы меня в краску вгоняете.Basta de hablarme de ese hambre?
Прекрати говорить мне о голоде, ладно?Basta de guerra contra la educación.
Прекратить войну против образования.Basta equipo a expensas de los demás.
Прекратите команда не за счет других.Basta Bruno, he dicho que estoy bien.
Прекрати, Бруно. Я сказал все в порядке.Basta con que sea una oveja de cada mil, Jack.
Одна овца из тысячи и то хорошо, Джек.Basta de hablar del pasado. Estoy harta de eso.
Хватит говорить о прошлом Меня от него тошнит.Pero basta de mis problemas,¿qué estás haciendo aquí?
Но хватит о моих проблемах, вы- то что здесь делаете?
