Примеры использования Basuras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Basuras rebeldes.
Anexo V(basuras).
¿Cómo separo correctamente las basuras?
Uno de esas basuras infectadas.
Один из них заразил Ягера.Contaminación por basuras.
Люди также переводят
Contarme esas basuras todos los días.
Estos tipos son todos basuras.
Все эти парни- падонки.Basuras trantando de burlar el sistema.
Servicio de basuras.
Soporté sus basuras por tres años, Richard. Tres años!
No le vendas tus basuras.
Y metidas en bolsas de basuras dentro de contenedores locales?
В мешках в мусорных баках?¿Fue uno de esos trabajos en basuras?
Он не работал на мусоровозе?Pero esas basuras podrían haberme puesto una bala.
Te harán ir por Brooklyn recogiendo basuras.
Пройдешься по центру Бруклина, пособираешь мусор.Es mejor tener a sólo una de esas basuras de la cual preocuparse.
Гораздо лучше беспокоиться лишь об одном ублюдке.Estas basuras se pasan toda sus vidas bajo la influencia de la heroína.
¿Por qué no sabemos más sobre estas basuras Zyklon?
Почему мы так мало знаем об этих мудаках из братства?Más películas, más dinero más basuras colgadas en tus paredes.
Больше фильмов, больше денег, больше… раритетной мазни на стенах.Dejaste que Marwood huyera para matar su pedófilo y sus basuras.
Sí, ayudé a defender a estos basuras, pero ese es mi trabajo Robby.
Да, я помогал защищать этих подонков, но это моя работа, Робби.En un apéndice del anexoV figura un modelo de libro registro de basuras.
В дополнении к приложениюV содержится форма журнала операций с мусором.Las ocupaciones típicas de los akhdam son la recolección de basuras, el barrido de las calles, y la limpieza de retretes y desagües.
Типичными видами занятий группы ахдам являются сбор мусора, уборка улиц и чистка туалетов и сточных труб.El anexo IV del Protocolo de Madrid prohíbe la descarga de petróleo y la eliminación de aguas residuales,material plástico y basuras.
Приложение IV к Мадридскому протоколу запрещает выбросы нефти и сброс сточных вод,пластика и мусора.Por ejemplo, durante el período 2003/2004 elcosto del contrato de servicios de recolección de basuras y eliminación de aguas residuales aumentó en el 42%.
Например, в течение 2003/04 года стоимость контракта на сбор мусора и ассенизационные услуги возросла на 42 процента.Los empleados municipales y trabajadores voluntarios han sido blanco de ataques armados israelíes,incluso cuando recogían las basuras durante la noche28.
Муниципальные рабочие и добровольцы становились мишенью для израильских стрелков,даже когда пытались убирать мусор ночью28.Anexo V: reglas para prevenir la contaminación por las basuras de los buques;
Приложение V о предотвращении загрязнения мусором с судов;Se informó también a la Comisión de que actualmente se estaban examinando los contratos de servicios de limpieza yde remoción de basuras y alcantarillado.
Комитет был также информирован о том, что в настоящее время Миссией рассматриваются контракты на предоставление услуг по уборке помещений ивывозу мусора и проведению ассенизационных работ.La interrupción deltransporte de desechos hizo que se acumularan residuos y basuras en las zonas residenciales.
Поскольку мусоросборочные машины выведены из строя, в жилых районах скапливаются отходы и мусор.Su supervisor de los servicios comunitarios ladejó al lado de la autopista para quitar basuras y la recogió tres horas después.
Инспектор по общественным работам высадил еевозле автострады, где она убирала мусор, и забрал ее три часа спустя.
