МУСОРЕ на Испанском - Испанский перевод

• basura
• desechos
• residuos
• basurero
• los desperdicios
• la papelera

Примеры использования Мусоре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Забудь о мусоре.
Olvídate del basurero.

Этот бар работает на мусоре.
Este bar funciona a base de basura.

Рылся в мусоре.
Buscando en el contenedor.

Покопайтесь в мусоре.
Servicio de basuras.

Нашел в мусоре.
Fue encontrada en un volquete.

Я не хочу умереть в этом мусоре.
No quiero morir en este basurero.

А потом я нахожу в мусоре вот это.
Y luego encontré de estos en la basura.

Не могу поверить. Я копаюсь в мусоре.
No puedo creer que exploré en un basurero.

Я нашла в мусоре ваш жалкий косяк.
Por favor. Encontré uno de tus tristes porros en la basura.

Вы говорите о мусоре?
¿Estáis hablando de mocos?

Потому что в мусоре полно окровавленных салфеток.
Porque la papelera está llena de pañuelos con sangre.

Нет, вообще-то, о мусоре.
No, sobre la basura, en realidad.

Только что выкопал эти фотографии в телефонном мусоре.
He sacado estas fotos de la papelera del teléfono.

Я тону в твоем мусоре.
Me estoy ahogando con tus porquerías.

Найдено в пакете для уничтожения во вчерашнем мусоре.
Lo encontramos dentro de una bolsa para quemar de los restos de ayer.

Мы нашли банки с кровью в мусоре. Декс?
Encontramos frascos con sangre en la basura.¿Dex?

Если кто-нибудь за ними следит, им придется покопаться в мусоре.
Si alguien los rastrea, tendrán que buscar en los vertederos.

Покажи, что ты нашел в мусоре Квентина.
Enséñame otra vez lo que encontraste en la papelera de Quentin.

Я каждый день вижу в мусоре половину надкусанной сырой рыбы.
Le veo pescado crudo medio mordisqueado en la basura todos los días.

Футов выше! Где то в мусоре!
Está a 30 pies en la basura en alguna parte!

Руки чешутся порыться в мусоре, как голодающий енот.
Estoy ansioso por comenzar a escarbar mi basura… como un mapache hambriento.

Криминалисты нашли правую бедренную кость в мусоре в Вирджинии.
Los técnicos encontraron el fémur derecho en un basural en Virginia.

Просто занесла бумаги во время обеда и заметила, что она в мусоре.
Estaba dejando unos papeles al almuerzo y la vi por casualidad en tu basurero.

Мы говорим о летящих объектах, падающем мусоре, прямых ударах.
Hablamos de proyectiles, caída de escombros, golpes directos.

Теперь когда вы видите эти горы, большинство думает о мусоре.
Al ver estas montañas, la mayoría de la gente piensa en la basura.

Только ты только мы должны жить в мусоре и вдруг я сказал позже, раздражает свет лицо весь мир.
Sólo usted único que tenemos que vivir en la basura y de repente me dijo, después, una luz molesta tu cara todo el mundo.

Похоже, это отличная работенка для стажера, который сегодня на мусоре.
Eso suena como un trabajo perfecto para el candidato que está en labores de limpieza.

Тобиас знал, что он не может бросить ДеБри в мусоре в столь людном месте, но он также знал, что пора готовить представление.
Tobías sabía que no podía dejar a DeBrie en la basura en un área de mucho tránsito, pero también sabía que debía dar un show.

Что ни фотка с пожаров, то обязательно сожженная кукла в мусоре.
En todas sus fotos de incendios tiene que haber una puta muñeca quemada entre los escombros.

Некоторые из этих выброшенных изделий и аппаратов могут оказаться в городском мусоре;
Algunos de estos productos y aparatos desechados pueden acabar entre los desperdicios municipales;