Примеры использования Vertederos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Residuos tóxicos vertederos.
Desechos/vertederos(CH4): FE.
Отходы/ мусорные полигоны( CH4): EF.¿Por qué cogen la comida de los vertederos?
Todos estos vertederos tienen el mismo aspecto.
Все эти притоны выглядят одинаково.Reducción de las emisiones de mercurio de los vertederos.
Emisiones dimanantes de vertederos y de la incineración.
Balas de neumáticos en caminos de carga de vertederos.
Los cuerpos son arrojados en vertederos todo el tiempo, Sweets.
Reducir la eliminación de desechos en vertederos.
Уменьшение объема вывозимых на свалки отходов.Guías Técnicas sobre Vertederos Especialmente Diseñados.
Техническое руководство по особо спроектированному мусорному полигону.La mayor parte es incinerada o va a parar a los vertederos.
Большинство сжигается или выбрасывается на свалку.Los incendios en los vertederos también pueden aumentar las liberaciones de mercurio.
Se facilitó con respecto al proyecto relativo a los vertederos.
Была представлена для проекта на мусорной свалке.La bentonita se usa ampliamente en vertederos, y canales de drenaje.
Бентонит широко используется в местах свалок, и дренажных каналов.Lixiviación proveniente de lugares de vertimiento y vertederos;
Фильтрат со свалок и полигонов для захоронения отходов;Los vertederos que han dejado las bases también provocan problemas ambientales.
Возникают экологические проблемы и в связи с оставленными мусорными свалками.Reducción de las emisiones liberaciones de mercurio de losdesde vertederos.
Сокращение выбросов ртути с полигонов 231. 210.Desechos: nueva clasificación de los vertederos, nuevo factor de corrección del CH4.
Si alguien los rastrea, tendrán que buscar en los vertederos.
Cerrar y cubrir todos los vertederos temporales y creados en situaciones casos de emergencia.
Закрытие и изоляция всех временных и созданных в чрезвычайной обстановке объектов удаления отходов.¿Por qué tenemos que vivir junto a los vertederos, y los ghettos?
Почему мы должны жить рядом с мусорными свалками и гетто?Se preparó un glosario árabe-inglés con términos técnicos relacionados con los vertederos.
Los costos de inversión y mantenimiento de vertederos adecuados son relativamente más bajos.
Инвестиционные и эксплуатационные затраты на соответствующие полигоны отходов являются относительно низкими.La mayor parte de los residuos electrónicos se desechan en vertederos.
Exigir inspecciones de los vertederos y capacitación de los empleados de carácter sistemático.
Введение требований, предусматривающих проведение регулярных инспекций мест захоронения и подготовку их сотрудников.Se cree que, en su mayoría, ese material se incinera o desecha en vertederos.
Что большая часть этого материала идет на свалку или сжигается.CRCB-Egipto- Vertederos de desechos peligrosos(selección, diseño y preparación de planes de funcionamiento del vertedero) en la región de habla árabe.
РЦБК- Египет- захоронение опасных отходов( выбор участков, их инженерное решение и разработка эксплуатационных планов) в арабоязычных странах региона.Niveles de cobertura de la población de vectores en las letrinas familiares y los vertederos.
Уровни дезинфекции семейных уборных и мусоросборников.Proyectos experimentales para producción de energía a partir de metano en vertederos o abono orgánico.
Эспериментальные проекты по производству энергии из метана со свалок или компоста¶.La utilización con fines energéticos del metano generado en los vertederos;
Использование для энергетических целей метана, образующегося на свалках отходов;
