СВАЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• vertedero
• basurero
• basura
• chatarra
• chatarrería
• desguace
• los peñascos
• depósito
• vertederos
• un basural

Примеры использования Свалку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотрите на эту свалку.
Mira esta basura.

Отвез на свалку.
La llevé al vertedero de chatarra.

На свалку в Южном Бруклине.
Desguace al sur de Brooklyn.

Он отправился на свалку.
Está en el basurero.

На свалку его вместе с остальными отбросами.
Déjalo en el basurero con el resto de la basura.

Мы купили эту свалку?
¿Compramos esta basura?

Ты уже закрыла какую-нибудь токсичную свалку?
¿Has cerrado algún basurero tóxico últimamente?

Ты унаследуешь эту свалку. председатель Ким.
Eres el sucesor de este desguace. Oye, Propietario Kim.

Мы отправили ее на свалку.
Se envió hoy al desguace.

Трупы сбрасываются на свалку все время, Свитс.
Los cuerpos son arrojados en vertederos todo el tiempo, Sweets.

Они переворошили всю свалку.
Sí, destrozaron todo el depósito.

Он привез тело Марты на свалку в грузовике, понятно?
Él trae el cadaver de Marta. Al basurero en el camión.¿vale?

Грузовик направлялся на свалку.
El camión se dirigía al basurero.

Ты еще не умираешь. Твои вещи никто на свалку не везет.
No vas a morir, ni tus cosas irán a la basura.

Мы нашли кое-что в грузовике, следовавшем на свалку.
Encontramos unas en un camión que se dirigía al basurero.

Что большая часть этого материала идет на свалку или сжигается.
Se cree que, en su mayoría, ese material se incinera o desecha en vertederos.

Ходят разговоры о том, у кого был доступ на свалку.
Se ha especulado acerca de quién tiene acceso al depósito.

Этой машине пора на свалку.
Este coche debería estar en la chatarra.

Должно быть это он за рулем того грузовика, везущего машины на свалку.
Ese debe ser él en el camión de chatarra.

Выбор был либо мне, либо на свалку.
Era esto o llevarlo al desguace.

Оно заслуживает более возвышенное место отдыха, чем чью-то свалку.
Se merece un lugar de descaso más noble que la basura de alguien.

Это похоже на космическую свалку.
Es como un depósito de chatarra espacial.

Вы можете убить машину. Вы можете выбросить ее на свалку.
Puedes matar la máquina… puedes arrojarla al basurero.

Дам 20 баксов, заберу это сразу на свалку.
Te doy 20 pavos, y lo llevo directamente a la chatarrería.

Сначала нужно погрузить холодильник в фургон и отвезти его на свалку.
Necesitamos meter la nevera en la furgoneta y llevarla a un basurero.

А потом выбросим ваши игрушки на свалку!
¡Luego tiraremos sus juguetes a la basura!

Этот сварливый поезд без вагонов отправляется на свалку.
Este tren de mal humor sin coches se dirige hacia el patio de chatarra.

Да, вот будет потеха притащить их всех на цыганскую свалку.
Sí, será divertido llevar a esos hombres a una chatarrería gitana.

Просто хотел, чтобы вы знали, Я продаю этот лимузин на свалку.
Solo quería hacerle saber voy a vender esa limo a una chatarrería.

Тебе, кажется, был сказано, выбросить голову этой белой сучки на свалку.
Pensaba que te había dicho que tiraras su cabeza blanca a la basura.