ЗАХОРОНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• vertimiento
• entierro
• de enterramiento
• eliminación
• está enterrado
• tumbas
• inhumación
• cementerio
• vertido
• sepultura
• ser enterrados
• fosas
• vertederos
• sepultar
• se ha enterrado
• sepelio

Примеры использования Захоронения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Место захоронения.
Sitio de inhumación.

Эта дорога на захоронения.
Ese es el camino al cementerio.

Место захоронения Москони.
El lugar de la tumba de Mosconi.

Возможно это захоронения Шайенов.
Podría ser un cementerio Cheyenne.

Iii Места отправления культа и захоронения.
Iii Lugares de culto y cementerios.

А места захоронения?
¿Y el lugar de los entierros?

Чумные захоронения близ Лондона.
Plaga de Peste en Spitel Field, cerca de Londres.

Посмотрите, сеньор, на дне есть захоронения.
Lo ve, señor? Al fondo está el cementerio.

Кербела, захоронения 1 и 2.
Sitios de inhumación 1 y 2 de Karbala.

Группа подтвердила наличие захоронения.
Ese equipo confirmó la existencia de una tumba.

Захоронения извлеченного грунта; и.
La eliminación en vertederos del material excavado; y.

Думали, что нашли место захоронения.
Creo que encontramos el lugar donde estaba enterrado.

Ее не было на месте захоронения, так где она?
Ella no fue enterrada en el sitio que correspondía.¿Asé que donde?

Захоронения в ЭсСамаве, Эль- Хаббании и Эр- Рамади Перемешанные останки.
Sitios de inhumación de Samawah, Habbaniyah y Ramadi.

О месте и времени захоронения будет сообщено дополнительно[ 19].
Además, se anunciará el lugar y la hora del entierro.

Члены Комитета посетили и вскрыли более 290 мест захоронения.
El Comité ha visitado y excavado más de 290 sitios de sepultura.

Однако долгое время место захоронения Тамерлана оставалось неизвестным.
Sin embargo, el lugar de la tumba de Tamerlan era desconocido.

В первую очередь им предстояло решить задачу достойного захоронения погибших.
La primera tarea fue enterrar a los muertos con dignidad.

Древние гавайские захоронения как правило не глубже метра.
Las tumbas Hawaianas antiguas tienden a ser de no más de un metro de profundidad.

С каких пор садовник следит за землей внутри частного захоронения?
¿Desde cuándo los jardineros mantienen las tumbas privadas por dentro?

Он жил в непосредственной близости к месту захоронения убитого ребенка.
Vivía en las proximidades del sitio del entierro de un niño asesinado.

Нэпп переправлял тело Вашингтона к секретному месту захоронения.
Knapp transportaba el cuerpo de Washington a un sitio de entierro secreto.

Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы.
La prohibición de entierros hogareños no es sólo para evitar la contaminación del suelo.

Когда мы последний раз видели в США что-то похожее на массовые захоронения?
¿Cuándo fue la última vez que vimos sepulturas colectivas en los EE.UU.?

Необходимые расходы на перевозку трупа к месту захоронения и похоронные расходы.
Gastos derivados del transporte del cadáver al lugar de sepelio y gastos de sepelio..

Две разные даты рождения, два завещания, три места захоронения.
Dos fechas de cumpleaños diferentes registradas, dos testamentos diferentes, tres tumbas en sitios diferentes.

Проблемы захоронения опасных радиоактивных и токсичных отходов в исламских государствах.
El problema del vertimiento de desechos radiactivos y tóxicos peligrosos en los estados islámicos.

Сортировка отходов в целях снижения содержания ртути до их сжигания или захоронения.
Separar los desechos para reducir el contenido de mercurio antes de la incineración o el vertido.

Это улучшает оптимизацию окончательного захоронения различных видов токсичных отходов.
Ello contribuye a la mayor optimización de la disposición final de los diversos tipos de desechos tóxicos.

Все мы должны понимать, насколько до сих пор смертельно опасны эти захоронения химических веществ.
Todos debemos ser conscientes de cuán letalmente peligrosos son aún esos vertimientos químicos.