ИСКОРЕНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• erradicación
• erradicar
• eliminación
• eliminar
• combatir
• erradicando
• eliminando
• eliminen

Примеры использования Искоренение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Искоренение нищеты.
Eliminación de la pobreza.

Iv. расширение прав и возможностей женщин и искоренение насилия.
IV. HABILITACIÓN DE LA MUJER Y ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA.

Искоренение малярии.
Eliminación de la malaria.

Комитет приветствует искоренение неграмотности среди молодежи.
El Comité celebra que se haya erradicado el analfabetismo entre los jóvenes.

Искоренение безнаказанности.
Fin de la impunidad.

Искоренение насилия.
Erradicación de la violencia.

Искоренение полиомиелита.
Erradicación de la polio.

Искоренение бедности.
La erradicación de la pobreza.

Искоренение стереотипов.
Eliminación de los estereotipos.

Искоренение неграмотности.
Erradicación del analfabetismo.

Искоренение полиомиелита.
Erradicación de la poliomielitis.

Искоренение нищеты среди женщин.
Para poner fin a la pobreza de las mujeres.

Iv. искоренение незаконных культур и.
IV. ERRADICACIÓN DE CULTIVOS ILÍCITOS Y.

IV. Искоренение нищеты, социальный капитал.
IV. ERRADICACIÓN DE LA POBREZA, CAPITAL SOCIAL.

Искоренение насилия в отношении женщин и девочек.
Fin de la violencia contra las mujeres y las niñas.

Ii. искоренение нищеты и широкие массы населения.
II. ERRADICACIÓN DE LA POBREZA Y ACTIVIDADES A NIVEL.

Искоренение насилия в отношении женщин и девочек.
Poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.

Искоренение безнаказанности остается проблематичной задачей.
La lucha contra la impunidad sigue siendo difícil.

Искоренение всех форм насилия в отношении женщин;
La lucha contra todas las formas de violencia contra la mujer;

Искоренение стереотипов в отношении роли мужчин и женщин.
Lucha contra los estereotipos sobre el hombre y la mujer.

Искоренение дублирования учебных запросов.
Eliminación de la duplicación entre solicitudes de capacitación.

Iv. искоренение нищеты, равенство и социальная справедливость.
IV. ERRADICACIÓN DE LA POBREZA, IGUALDAD Y JUSTICIA SOCIAL.

Iv. искоренение незаконных культур и альтернативное развитие.
IV. ERRADICACIÓN DE CULTIVOS ILÍCITOS Y DESARROLLO ALTERNATIVO.

Искоренение расовой дискриминации: меры, которые необходимо.
ELIMINACION DE LA DISCRIMINACION RACIAL: MEDIDAS PARA COMBATIR EL.

Искоренение безнаказанности за совершение злостных нарушений прав детей.
Poner fin a las graves violaciones cometidas contra los niños.

Искоренение детского труда и интеграция детей в школы( ЕТИПРЕ).
Eradication of child labour and their reintegration into school(ETIPRE).

Искоренение глубоко укрепившейся в обществе системы выкупа.
Erradicando el sistema de dote que está profundamente enraizado en la sociedad.

Искоренение нищеты требует решительных действий на национальном уровне.
Para eliminar la pobreza se requieren medidas resueltas en el plano nacional.

Искоренение бытового насилия в Науру является первоочередной национальной задачей.
En Nauru, acabar con la violencia doméstica es una prioridad nacional.

Искоренение присутствия и влияния сирийского разведывательного аппарата в Ливане;
El fin de la existencia e influencia del aparato de inteligencia sirio en el Líbano;