НАЛИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• sirvo
• pongo
• quieres
• verter
• eche
• trago
• copa
• preparo
• un poco
• puedo

Примеры использования Налить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе налить?
¿Tú quieres?

Налить его в;
Échelo en él;

Чего налить?
¿Qué quieres?

Чаю налить еще?
¿Quieres más té?

Всем налить.
Todos un trago.

Еще налить, сэр?
¿Otra copa, señor?

Чего налить?
Un trago de qué?

Налить еще вина?
¿Otra copa de vino?

Тебе налить бокал?
¿Te sirvo una copa?

Налить тебе бокал?
¿Te sirvo una copa?

Что тебе налить?
¿Qué te pongo?-¡Robin!

Налить тебе выпить?
¿Te sirvo una copa?

Тебе налить пива?
¿Te sirvo una cerveza?

Налить немного больше;
Eche un poco más;

Еще налить, Уингер?
¿Quieres otra, Winger?

Налить тебе выпить?
¿Te preparo una bebida?

Что вам налить, сеньоры?
¿Qué les sirvo, señores?

Налить вам что-нибудь?
¿Quieres algo de beber?

Что вам налить месье Жо?
¿Qué le sirvo, señor Joe?

Налить еще чая, Майкл?
¿Quieres otro té, Michael?

Я не знаю. Что вам налить?
Yo… no sé.¿Qué te pongo?

Налить тебе чашечку чая?
¿Te pongo una taza de té?

Я должен тебе еще налить.
Bueno, te debo otro trago.

Налить тебе чего-нибудь выпить?
¿Te sirvo una copa?

Тебе налить чего-нибудь, сынок?
¿Te pongo algo, hijo?

Налить вам еще сарсапариллы за счет заведения?
¿Le pongo otra zarzaparrilla…- por parte la casa?

Тебе налить чего-нибудь, милый?
¿Te sirvo algo, cariño?

Налить тебе большой бокал ледяного" Molson"?( прим.- канадское пиво)?
¿Te pongo una buena, grande y helada Molson?

Я могу налить свой собственный чай.
Puedo verter mi propio té.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.
Receta escocesa para una sopa de tomate: verter agua caliente en una taza roja.