НАЛИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• einen Drink
• gießen
• einfüllen
• trinken
• zu füllen
• einschenken

Примеры использования Налить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Воды налить.
Wasser einfüllen.

Вам налить еще?
Wollen Sie noch einen?

Налить вам еще?
Trinken Sie noch etwas?

Лойд, налить еще?
Lloyd, noch einen?

Налить вам еще?
Möchten Sie noch einen?

Тебе налить кофе?
Möchtest du Kaffee?

Тиму надо налить.
Tim braucht einen Drink.

Тебе налить кофе?
Möchtest du einen Kaffee?

Налить вам выпить?
Möchten Sie was trinken?

Мне налить, мэм?
Soll ich einschenken, Ma'am?

Налить тебе чашечку?
Möchtest du eine Tasse?

Еще кому-нибудь налить?
Möchte sonst noch jemand was?

Налить тебе вина?
Möchtest du ein Glas Wein?

Тебе что-нибудь налить?
Möchtest du etwas trinken?- Nein?

Налить тебе чашку чая?
Möchtest du einen Tee?

Можете ему налить кофе?
Geben Sie ihm bitte einen Kaffee?

Налить вам немного чаю?
Möchten Sie etwas Tee?

Я должен тебе еще налить.
Ich schulde dir noch einen Drink.

Налить тебе выпить или?
Möchtest du etwas trinken?

Или тебе налить минералки?
Oder soll ich die weiße aufmachen?

Налить тебе чего-нибудь?
Darf ich dir was anbieten?

Э- э… позволь тебе налить.
Ähm… Iaß mich dir ein Glas einschenken.

Кому еще налить, здесь осталось?
Noch Drinks? Es ist noch viel übrig?

Налить вам еще бокал вина?
Möchten Sie ein Dessert? Noch ein Glas Wein?

Я хочу налить бензина на Кэтрин.
Ich sollte das Benzin auf Katherine gießen.

Налить вам вина, Леди Журавль?
Darf ich Euch etwas Wein anbieten, Lady Crane?

Иду на кухню налить стакан воды.
Und ich geh den Gang entlang, in die Küche, ein Glas Wasser holen.

Все приготовила Монк. Мне остается только налить воду.
Monk legt alles zurecht und ich muss nur Wasser einfüllen.

Почему бы вам не налить бокал портвейна, и не присоединится?
Warum trinken Sie nicht ein Glas Port und hören zu?

Думал, ты была бы не против налить мне выпить.
Dachte, dass Sie vielleicht nichts dagegen hätten, mir einen Drink einzuschenken.