Примеры использования Pongo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La pongo aquí.
Я поставлю сюда.Ese es el perro de Archie, Pongo.
¿Lo pongo arriba?
¿Qué pasa si accidentalmente la pongo en otro estante?
А что если я случайно поставлю ее на другую полку?Lo pongo en pausa.
Я поставлю на паузу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
A este punto todo lo que pongo en mi boca sabe a hierba.
Все, что я кладу в свой рот на вкус как травка.¿Lo pongo en tu mochila?
Положить их в рюкзак?Te habrás dado cuenta de que no me pongo a mí mismo en situaciones tenebrosas.
Me pongo un guante de raso.
¿Dónde pongo mi mano?
Куда положить руку?Pongo mi mano sobre tu rodilla.
Я кладу руку на твое колено.¿Dónde pongo el paquete?
Куда положить пакет?¿Pongo esto en una bolsa para su hija, señor?
Положить это в пакет для Вашей дочери, сэр?¿Dónde pongo mis CDs?
Куда мне положить диски?Me pongo esto para no familiarizarme con lo que me rodea.
Я надеваю повязку, чтобы не знать, что вокруг.Ahora solo me pongo esposas… en la cama.
Y pongo flores en la tumba de ese chico todas las semanas.
И кладу цветы на могилу того парня каждую неделю.¿Dónde pongo estas piedras?
Куда положить эти камни?Le pongo a este año una"D" de"Disfrutable".
Я ставлю этому году" два" за" двасхитительно".Creo que darle Pongo a Henry es una gran idea.
Думаю, отдать Понго Генри- отличная идея.Me pongo el bra de a una boobie a la vez como todos los demas.
Я надеваю лифчик на каждую грудь по очереди, как все.¿Dónde pongo estas cosas, Tom?
Куда это все положить, Том?Lo pongo en la posición inicial y luego presiono el botón de lectura.
Я ставлю его в начальное положение и нажимаю кнопку считывания.Entonces lo pongo en un bucle de pruebas, y voilà.
Ставлю его на тестовый цикл, и вуаля.Le pongo el regreso para el jueves y usted puede anular el billete.
Я вам поставлю возвращение на четверг, а вы этот билет можете порвать.¿Te importa si pongo mi café en esta mesita decorativa?
Не против, если я поставлю кофе на этот декоративный столик?Si no me pongo la máscara, quizá perdamos a Hoffman, y Fisk ganaría.
Либо я надеваю маску, либо мы рискуем потерять Хоффмана, а Фиск побеждает.Te pongo tu música.
Я поставлю музыку, которую вы просили.Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici.
Я всегда надеваю шлем, когда езжу на велосипеде.Entonces me pongo mi chaqueta y hago la mejor presentación de mi vida.
Тогда я надеваю свой пиджак и выдаю ему лучшую рекламную идею за всю свою жизнь.
