ВЛОЖИЛ на Испанском - Испанский перевод

• puso
• invirtió
• puse
• invertí
• pusiste
• invertiste
• invertir

Примеры использования Вложил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему вложил?
¿Por qué invertir?

Он вложил сюда деньги.
Él invirtió en esto.

Ты же ничего не вложил.
Tú no invertiste nada.

Я вложил все в пенсию.
Lo puse todo en mi jubilación.

Почему же ты так много вложил в производство?
¿Por qué invertiste tanto en una sola empresa?

Ты вложил их в дело?
¿Las pusiste todas en el expediente?

Первый, кто вложил$ 10 млн. в фонд.
La primera persona que puso diez mil dólares en el fondo.

Ты вложил деньги в его фонд?
¿Invertiste tu dinero con él?

Я практически все вложил в эту короткую продажу.
Puse casi todo lo que tenía en esa posición.

Я все вложил в этот проект!
¡Lo puse todo en ese proyecto!

Я вложил некоторую сумму в исследования.
Yo invertí algunas liras en investigación.

Но Чак вложил свою веру в меня.
Pero Chuck puso su fe en mi.

Я вложил в свой магазин все сердце и душу.
Yo puse mi corazón y mi alma en mi tienda.

Мой папа вложил деньги на колледж.
Mi padre invirtió el dinero de mi universidad con ese hombre.

Ты вложил в компанию сердце и душу.
Pusiste tu corazón y las tripas en esta empresa.

Найдите того, кто вложил оружие в руку моего сына.
Encuentre al hombre… que puso el arma en manos de mi hijo.

Ну, я вложил кучу денег в этот фургон.
Bueno, yo invertí un montón de dinero en la van.

У меня ничего не осталось. Все, что было, я вложил в Степaтек.
No me quedó nada, todo lo invertí en Stepatech.

Это ты вложил ему в руку пистолет.
Tu le pusiste ese arma en las manos.

Я вложил в него всю свою душу, всю репутацию и весь капитал.
Puse toda mi vida en esto, mi reputación está en juego.

Один парень вложил револьвер в мою руку и предложил:.
Un chico puso un revólver en mi mano y me sugirió.

Он вложил пистолет в мои руки, когда мне было всего 10.
Me puso una pistola en las manos cuando tenía diez años.

Я понимаю, почему ты вложил свою веру в Духа волка.
Puedo ver por qué pusiste tu fé en las palabras del Espíritu del lobo.

Клаус вложил эти глупые истории в его голову.
Klaus puso esas tontas historias en su cabeza.

Вложил 40 штук и получил 60% прибыли за три дня.
Invertí 40 mil libras, y me consiguió un beneficio del 60% en tres días.

Как идиот, я вложил свои сбережения В твои смехотворные схемы.
Como un idiota, invertí mis ahorros de toda la vida en tus estúpidas ideas.

Я вложил ему в рот капсулу с цианидом. Остался лишь один развязанный конец:.
Le puse el cianuro en la boca dejando solo un cabo suelto.

Мой зять вложил огромные деньги в рекламу на кабельном и в Интернете.
Mi yerno invirtió mucho dinero en cable e Internet.

Кто вложил мудрость в сердце, или кто дал смысл разуму?
¿Quién puso sabiduría en el ibis?¿Quién dio inteligencia al gallo?

Он вложил деньги, а Робби пошел на риск за долю в прибыли.
Él puso el dinero. Robbie corrió el riesgo por una parte de las ganancias.