ВЛОЖИЛА на Испанском - Испанский перевод

• invirtió
• puso
• invertí
• puse
• pusiste

Примеры использования Вложила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я их вложила.
Yo lo invertí.

Я знаю, что ты вложила.
Sé que lo hiciste.

Я вложила в него душу.
Puse mi vida en esta película.

Я тоже много вложила.
Yo también invertí mucho.

Она вложила слова в мои уста!
¡Ella puso palabras en mi boca!

Ты ведь столько вложила в нее.
Bueno, como pusiste tanto en él.

Я все вложила в эту работу!
¡Lo he dado todo en este trabajo!

Я очень много вложила в это дело.
He invertido mucho en este activo.

Ты вложила доверие в него.
Ha puesto su credibilidad detrás de él.

Наша страна столько в нас вложила.
Este país ha invertido mucho en nosotros.

Я вложила большую часть денег в кухню.
He puesto más dinero en la cocina.

Илария вложила десятки миллионов.
Ilaria ha invertido decenas de millones.

К тому, что Контора многое в вас вложила.
Porque la agencia ha invertido mucho en ti.

Бейлор- Зимм вложила в это дело до 19%.
Baylor Zimm ha invertido en esto un 19%.

Я вложила в твою карьеру свою жизнь, энергию, любовь.
Invertí toda mi energía y mi amor en tu carrera.

Я много доверия вложила в ваши способности, Тодд.
He puesto mucha fe en tus habilidades, Todd.

Я вложила свою жизнь в этот журнал, все что у меня было.
Puse mi vida en esa revista, todo lo que tenía.

Компания вложила в этот проект много денег.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.

Сколько денег ты уже вложила в Ледяной Отель,?
¿Cuánto has comprometido ya en tu Glacier Hotel?

Но моя мама вложила всю свою душу в мои танцы.
Pero mamá puso todas sus esperanzas sobre en mi baile.

Я вложила$ 10 000 своих собственных денег в этот задаток.
Yo puse $10.000 de mi propio dinero para el depósito.

Может потому, что это ты вложила одну из своих девченок.
Quizás porque fuiste tú la que se chivó de una de las suyas.

И сколько же… синьора Де Маттеис вложила в отель?
Y dígame,¿cuánto invirtió la Sra. De Matteis en el negocio?

Ты вложила его в руку парня, чтобы ты смогла прорваться на Землю.
La pusiste en su mano para que pudieras entrar en la Tierra.

Не очень хорошо вышло, но я вложила в него душу.
No está muy bien hecho, pero lo he hecho con todo mi amor.

И я вложила много сил в работу по улучшению обращения с животными на скотобойнях.
Y trabajé realmente mucho en mejorar el trato del ganado en el matadero.

В 2008 году американская транснациональная компания Cisco вложила денежные средства в развитие информационных технологий на территории Палестины.
En 2008, la compañía multinacional estadounidense Cisco invirtió su dinero en el desarrollo de tecnología de información en Palestina.

Энни вложила 200 штук в мой лейбл, и я все использовал на стартовые затраты.
Annie invirtió 200 de los grandes en mi sello discográfico, y yo gasté todo en costes de inicio.

В прошлом году она сумела провести в свою лачугу электричество и вложила свои сбережения в рефрижератор, где она будет хранить продукты питания и напитки для перепродажи.
El año pasado logró poner electricidad a su choza e invirtió sus ahorros en un refrigerador para almacenar comida y bebida para vender.

Твоя сестра вложила сердце в спасение этих животных, чтобы заглушить горечь от того, что ты обошел ее в джазе. И теперь.
Tu hermana puso su corazón en rescatar esos animales para olvidar el dolor de ser puesta en el fondo de la escena del jazz, y ahora.