ВЛОЖИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• invirtieron
• pusieron
• invertimos
• invirtió
• invierten
• puso
• pusimos
• inversión

Примеры использования Вложили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вложили веревку ему в руки.
Puso la cuerda en sus manos.

Мы потеряем то, что вложили?
¿Perderíamos todo lo invertido?

Вложили в это деньги…- Угу.
Inviertan en esta proposición.

О всем, что тебе вложили в голову!
¡Lo que metió en tu cabeza!

Вложили в рэп карьеру?
¿Los gastaron en su carrera de rap?

Много людей вложили в него деньги.
Mucha gente metió dinero en ella.

Сколько своих денег вы в это вложили?
¿Cuánto de tu dinero invertiste en él?

Все эти деньги вложили в" Мамаки.".
Todo ese dinero invertido en Mamaki.

Мы много вложили в эту операцию.
Todos invertimos mucho en esta operación.

A отчет коронера вложили в папку?
Necesitarás el informe forense.¿Lo pusieron ahí?

А что вы вложили в Цифровую Нацию?
¿Qué aporta usted en eso de Nación On Line?

Мистер Кленнэм, вы вложили в эти акции все?
Mr. Clennam,…¿lo invirtió todo?

Ярдли вложили деньги в какой-то фильм.
Yardly invirtió dinero en alguna película.

Я считаю, что вы вложили" оружие" ему в руки.
Creo que usted puso el arma en sus manos.

Может, скажете, наконец, во что вложили деньги?
Quizá debería decirme en qué invirtió el dinero?

Но то, что ей вложили в голову, уже пропало?
Pero eso que le pusieron en la cabeza,¿ya se fue?

К тому же Сэмми и я много вложили в его карьеру.
Además, Sammy y yo invertimos mucho en su carrera.

И нам надо вернуть все то, что мы в него вложили.
Y tenemos que recuperar todo lo que invertimos en ella.

Я знаю, что вы лично вложили в него многое, Сэм.
Sé que tú personalmente invertiste mucho en él, Sam.

Мы с отцом вложили деньги, потому что я верю в тебя.
Mi padre y yo pusimos el dinero, porque yo creo en ti.

Мы слишком много в тебя вложили, чтобы ты так рисковал.
Hemos invertido demasiado en tí para dejar que te desquicies así.

С умом вложили свои выигрыши от конкурсов красоты.
Invirtieron las ganancias de su salón de belleza sabiamente.

Они взяли всю боль и одиночество, и вложили их в свою музыку.
Tomaron todo el dolor y soledad, y los pusieron en su música.

Энтони вложили много денег и когда он умер, он оставил его мне.
Anthony invirtió mucho dinero y cuando murió me lo dejó.

Люди Соединенного Королевства вложили 50 миллиардов в ваш банк.
La gente del Reino Unido ha invertido 50 mil millones en su banco.

Мы только что вложили мужчине в грудь_ BAR_ сердце его дочери.
Acabamos de ponerle a un hombre el corazón de su hija en el pecho.

По сути, мы сильно рискуем потерять те деньги, которые вложили в этот дом.
De hecho, hasta podríamos perder el dinero que invertimos en esta casa.

Американцы уже вложили в исследования 660 млн. долларов.
Los americanos llevan a cabo una investigación… en la que ya han invertido 660 millones de dólares.

Народы мира многое вложили в долгий и кровопролитный конфликт в Афганистане.
Las naciones del mundo han invertido mucho en este largo y sangriento conflicto del Afganistán.

Некоторые порты уже вложили крупные средства в защитную инфраструктуру и оборудование.
Algunos puertos ya han invertido grandes sumas en infraestructura y equipo de seguridad.