Примеры использования Invertiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú no invertiste nada.
¿Invertiste tu dinero con él?
Ты вложил деньги в его фонд?¿Cuánto invertiste en Ibis?
Invertiste una larga suma en la tienda.
Ты вложила большую сумму в магазин.Es el dinero que invertiste en mí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invertir en el desarrollo
invertir en la educación
invertir el proceso
los recursos invertidoslos fondos invertidostiempo invertidoinvertir en el futuro
invertir en programas
el gobierno ha invertidogobierno invirtió
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Por qué invertiste tanto en una sola empresa?
Почему же ты так много вложил в производство?¿Cuánto de tu dinero invertiste en él?
¿Es por eso que invertiste el dinero de tu tío con la firma?
Именно поэтому вы вложили деньги дяди в эту фирму?Muchas gracias por todo lo que invertiste en mí.
Спасибо за все, что ты вложил в меня.Porque invertiste¿cierto?
Потому что ты инвестировал средства.Estás recibiendo cinco veces lo que invertiste.
Ты получишь в пять раз больше, чем вложил.Cuánto dinero invertiste en este hotel?
Сколько денег ты вложила в эту гостиницу?Invertiste mal el dinero, principalmente en rubias y en caballos de carreras.
Sé el tiempo que invertiste en Potrero.
¿Entonces invertiste diez mil dólares para parecer un jugador de equipo?
Значит, ты вложишь десять тысяч, чтобы выглядеть как командный игрок?Sé que tú personalmente invertiste mucho en él, Sam.
Я знаю, что вы лично вложили в него многое, Сэм.Will, se que invertiste tu ego en esto pero espero que te guíes por esa mente más imparcial.
Уилл, я знаю, что ты вложил в это дело свое эго, но я надеюсь, что решение примет более беспристрастный ум.¿Ese fue el dinero que invertiste en bienes raíces?
Эти деньги ты инвестировала в местную недвижимость?Steve.- Tenías cinco de seis probabilidades desobrevivir la primera vuelta de ruleta rusa e invertiste esas probabilidades.
Стив… 5 к 6- вот твой шансвыживания первого раунда русской рулетки, а ты свои шансы сделал обратными.Sí, me di cuenta que invertiste mis 100.000 dólares en ella.
Да, я это поняла, когда ты вложил в него мои 100 000 долларов.Hablamos acerca de numerosas causas en el mundo, tu sabes: pobreza,enfermedades y otras, tu invertiste ocho anos en esta.
Есть много прблем в мире, о которых говорят, ну вы знаете, бедность,болезни и так далее. Вы потратили восемь лет на это.Tuve una conversación con uno de los banqueros especialista en inversiones quien,en aquel tiempo cuando básicamente vendiste Virgin Records e invertiste mucho en Virgin Atlantic, y su visión era que estas cambiando la cuarta compañía de discos más grande del mundo por la vigésima quinta compañía aérea más grande y que te habías vuelto loco.
Я разговаривал с одним из инвестиционных банкиров в тот период,когда Вы продавали Virgin Records и много инвестировали в Virgin Atlantic. По его мнению, разменивать 4- ую в мире звукозаписывающую компанию на 25- ую по величине авиалинию станет только сумасшедший.Tuve una conversación con uno de los banqueros especialista en inversiones quien,en aquel tiempo cuando básicamente vendiste Virgin Records e invertiste mucho en Virgin Atlantic.
Я разговаривал с одним из инвестиционных банкиров в тот период,когда Вы продавали Virgin Records и много инвестировали в Virgin Atlantic.Usted invirtió en un casino de la barca?
Вы инвестировали в плавучее казино?¿Por qué invertir?
Почему вложил?Eran sólo $27.000 cuando entraste, pero lo invertimos de buena manera.
Было только$ 27, 000 первоначально, но мы их выгодно инвестировали.Mi padre invirtió el dinero de mi universidad con ese hombre.
Мой папа вложил деньги на колледж.Entre tu padre y yo, invertimos más de 20.000 en eso.
Я и мой отец, инвестировали 20 000.Como un idiota, invertí mis ahorros de toda la vida en tus estúpidas ideas.
Как идиот, я вложил свои сбережения В твои смехотворные схемы.Yo invertí algunas liras en investigación.
Я вложил некоторую сумму в исследования.
