Примеры использования Inversiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comité de Inversiones.
Inversiones en cuentas mancomunadas.
Средства, вложенные в денежные пулы.Servicios inversiones.
Inversiones y cuentas que devengan intereses.
Los restaurantes son malas inversiones.
Люди также переводят
Total inversiones alternativas y otras inversiones.
Yo no sabía nada sobre inversiones millonarias.
Inversiones(depósitos a la vista y a plazo).
Инвестированные средства( вклады до востребования и срочные вклады).Creación de un puesto de Oficial de Inversiones(P-5).
Создание одной должности сотрудника по инвестиция( С5).Inversiones y cuentas que devengan intereses.
Инвестированные средства и Le arrestaron hace ocho meses por inversiones fraudulentas.
Inversiones de la Corporación de Inversiones en Pequeñas Empresas;
Инвестиции Инвестиционной корпорации мелкого бизнеса;La actual cartera comprende inversiones de menor rendimiento, a saber:.
Текущий портфель состоит из инвестиций с меньшей доходностью, а именно:.Inversiones expresadas como coeficiente del PIB en África durante 2000-2002.
Соотношение между капиталовложениями и ВВП в Африке.Hace unos dos años Topherperdió la mayor parte de su herencia en malas inversiones.
Gestión de las inversiones y contabilidad conexa Fotocopiado.
Refuercen la ordenación forestal sostenible con inversiones locales y regionales.
Укреплять механизмы устойчивого лесопользования путем вложения средств на местном и региональном уровнях.Inversiones(depósitos a la vista y a plazo, títulos).
Инвестированные средства( вклады до востребования и срочные вклады, ценные бумаги).Esas escuelas serían verdaderas inversiones en capital humano en su sentido más estricto.
Inversiones(depósitos a la vista y a plazo y valores).
Инвестированные средства( вклады до востребования, срочные вклады и ценные бумаги).La inversión extranjera directa responde a motivos diferentes que la inversión de cartera y otras inversiones.
Прямые инвесторы руководствуются иными инвестиционными мотивами, чем портфельные и другие инвесторы.Inversiones(depósitos a la vista y a plazo, títulos).
Инвестированные средства( депозиты до востребования и срочные депозиты, ценные бумаги).Se efectuaron sustanciales inversiones en cuanto a profesionalizar la función de adquisición.
Значительные средства были вложены в профессионализацию функции закупок.Las inversiones sudafricanas, sin embargo, no se limitan al África meridional.
Вместе с тем южноафриканские инвесторы не ограничиваются странами южной части Африки.Nota: Excluye las inversiones clasificadas como efectivo y equivalentes de efectivo.
Примечание: исключая инвестиции, относимые к категории денежных средств и их эквивалентов.Inversiones para la formación del personal directivo en los sectores público y privado;
Tipos de inversiones, transacciones en materia de inversión y actividades incluidas en un AII;
Виды инвестиций, инвестиционных сделок и деятельности, охватываемые МИС;Las inversiones y los gastos generados por estos proyectos fueron asumidos por el proyecto del Banco Mundial.
Las inversiones y los créditos vienen acompañados por una corriente importante de insumos tecnológicos.
Помимо капиталовложений и кредитов, в эти страны устремляются также значительные потоки технологий.
