ИНВЕСТИЦИЯМ на Испанском - Испанский перевод

• inversiones
• invertir
• investment
• inversión
• INVERSIÓN

Примеры использования Инвестициям на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитет по инвестициям.
Comité de inversores.

Международному центру по инвестициям.
International Investment Centre.

Доклад комиссии по инвестициям, технологии.
INFORME DE LA COMISIÓN DE LA INVERSIÓN, LA TECNOLOGÍA.

Комиссия по международным инвестициям.
Comision de la inversion internacional.

Доклад Комиссии по инвестициям, технологии и.
INFORME DE LA COMISIÓN DE LA INVERSIÓN, LA TECNOLOGÍA.

Инвестиций и прямым иностранным инвестициям.
DE CARTERA E INVERSIONES EXTRANJERAS DIRECTAS.

Агентства по инвестициям внешней торговли Португалии.
La Agencia la Inversion Comercio Exterior de Portugal.

Дебиторская задолженность по инвестициям( таблица 4).
Sumas por recibir en concepto de inversiones(cuadro 4).

Осуществление программы по международным инвестициям и.
APLICACION DEL PROGRAMA SOBRE LAS INVERSIONES INTERNACIONALES.

Глобальный форум ОЭСР по международным инвестициям( декабрь 2009 года).
Foro Mundial sobre la Inversión Internacional de la OCDE(diciembre de 2009).

Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям.
Confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversores.

Группа проявляет также интерес к инвестициям в Иране.
El grupo también ha mostrado interés en invertir en el Irán.

Рекомендации Группы технических экспертов по прямым инвестициям.
Recommendations from Direct Investment Technical Expert Group.

Участие в партнерствах, уделяющих особое внимание инвестициям в районах с засушливыми землями.
Participación en asociaciones dedicadas a invertir en tierras secas.

Экспериментальный семинар по портфельным инвестициям( 135 000).
Seminario piloto sobre inversiones de cartera(135.000).

Важнейшая особенность ДИД заключается в том, что они посвящены исключительно инвестициям.
La característica principal de los TBI es que versan exclusivamente sobre la inversión.

Инвестиции в социальные сектора равносильны инвестициям в человеческий капитал.
La inversión en los sectores sociales es una inversión en capital humano.

Г-н Грэм Синклэр, Президент Африканского форума по устойчивым инвестициям.
Sr. Graham Sinclair, Presidente, Africa Sustainable Investment Forum.

AC/ 1437 Повторное назначение членов Комитета по инвестициям Организации Объединенных Наций( 11 октября 2000 года).
AC/1437 Reappointment to the United Nations Investment Committee(11 de octubre de 2000).

Амортизация премии/( скидки) по инвестициям.
Amortización de primas/(descuentos) en inversiones, en cifras netas.

Мистер Карсон дает мне совет по инвестициям, а мисс Бантинг покидает Даунтон, поскольку мистер Брэнсон не вступился за нее.
El Sr. Carson me ha dado un consejo para invertir y la Srta. Bunting deja Downton porque el Sr. Branson no luchará por ella.

Организационной технологии на решения по инвестициям и роль.
Organización en las decisiones en materia de inversión y a la función de los diversos protagonistas.

САДК, документы" Форума по инвестициям в транспортном секторе", организованного КТСЮЛ, Виндхук, Намибия, 24- 26 апреля 2001 года.
SADC, Documentos del" Transport Investment Forum" organizado por la SATCC, Windhoek, Namibia, 24 a 26 de abril de 2001.

Гжа Масекгоа Мазире- Мвамба, главный исполнительный директор, Ботсванское управление по развитию экспорта и инвестициям, Габороне.
Sra. Masekgoa Masire-Mwamba, Gerente General, Botswana Export Development and Investment Authority, Gaborone.

Ежегодные сессии( 12); ежегодные сессии Специальной группы экспертов по инвестициям в целях обеспечения энергоэффективности для смягчения последствий изменения климата( 16);
Reuniones anuales(12); reuniones anuales del Grupo Especial de Expertos en Inversiones en Eficiencia Energética para la Mitigación del Cambio Climático(16);

Согласие Комитета с предлагаемыми назначениями в Комитет Организации Объединенных Наций по инвестициям( 7 октября 1999 года).
Committee' s concurrence in the proposed appointments to the United Nations Investment Committee(7 de octubre de 1999).

ГЧП могут также способствовать инвестициям частного сектора за рубежом по мере того, как компании частного сектора набирают опыт в своих собственных странах.
Estas asociaciones también pueden ayudar en las inversiones del sector privado en el exterior, ya que las empresas del sector privado obtienen experiencia en los distintos países.

Со времени падения режима Саддама Хусейна США призывали Саудовскую Аравию к политическим и экономическим инвестициям в Ирак.
Desde la caída de Saddam Hussein, los Estados Unidos han instado a Arabia Saudita a invertir política y económicamente en Iraq.

Пункт 147: ПИИ в НРС: краткий обзор; тематические исследования в области туризма( Мали, Сенегал); Справочник по мировым инвестициям: Африка.
Párrafo 147: FDI in LDCs at a glance: case studies in tourism(Mali, Senegal): World Investment Directory Africa.