ВЛОЖИЛИ на Английском - Английский перевод

• invested
• put
• investments

Примеры использования Вложили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы вложили в вас деньги.
We put in money.

Мы столько вложили в эту кофейню.
We put so much in.

Вложили веревку ему в руки.
Put the rope in his hands.

Вы и ваша жена вложили в него.
You and your wife invested in it.

Они вложили лекарство в оружие.
They put the cure in a gun.

Теперь вы видите, это был рак, который они в меня вложили.
Now, see, that was a cancer they put in me.

Эй, мы вложили много времени в это.
Hey, we put a lot of time into this.

Именно поэтому вы вложили деньги дяди в эту фирму?
Is that why you invested your uncle's money with the firm?

Мы вложили все средства в это место.
We put our life savings into that place.

Наши флористы вложили много нежности в этот букет.
Our florists put a lot of tenderness in this bouquet.

Мы вложили сердце и душу в это дело.
We put our heart and soul into this thing.

Вы увидите, как много любви они вложили в собственное дело.
You will see how they put a lot of love in your own business.

Мы вложили все сбережения в ремонт.
We put everything we own into the renovation.

Сколько любви, вдохновения, благородства вложили учащиеся и учителя.
So much love, inspiration, generosity put students and teachers.

Но мы вложили много денег в эту девушку.
But we put a lot of money into that girl.

В одно из своих недавних шоу они вложили восемьдесят миллионов долларов!
They invested eighty million dollars in one of the recent shows!

Все, что мы вложили в заклинание было кошерным.
Everything we put in that spell was kosher.

Мы вложили в ремонт почти столько же денег.
We put almost that much into the renovations alone.

Они действительно вложили душу, мастерство и изобретательность в свое детище.
They really put the soul, skill and ingenuity in their offspring.

Вы вложили ядро для моего миротворца в своего робота.
You put my Peacekeeper's Core into your robot.

Чем больше человек вложили, тем меньше будет доля каждого из инвесторов.
The more people invested, the more diluted each investors' share will be.

Они вложили все свои деньги в помощь своему сыну.
They put all of their money into helping their son.

Сотрудники Фонда вложили много сил, креативных идей и энтузиазма.
SFK staff invested a lot of efforts, creative ideas and enthusiasm into their work.

Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги.
I represent some very unhappy clients who invested their money with you.

С умом вложили свои выигрыши от конкурсов красоты.
Invested their beauty pageant winnings wisely.

В июле 2016 года« Яндекс» и Baring Vostok вложили в DOC 5, 5 млн долларов.
In July 2016, Yandex and Baring Vostok invested 5.5 million dollars in Doc.

Вы оба вложили кучу денег в это дело.
Now you both have sunk a bunch of money into this enterprise.

В разработки кожных оболочек для пластической хирургии вы вложили миллион Евро.
Into the development of skin-covers for plastic surgery you invested one million euros.

Энтони вложили много денег и когда он умер, он оставил его мне.
Anthony invested a lot of money and when he died he left it to me.

Венчурные фонды Banyan Capital и Greylock Partners вложили 92 миллиона долларов на производство этих грузовиков.
Banyan Capital and Greylock Partners invested $92 million in the project.