HAVE INVESTED на Русском - Русский перевод

• инвестировали
• вложили
• инвестиции
• вложились
• затратили
• вложил
• инвестируют
• инвестировал
• вложила
• инвестировала
• вкладывали

Примеры использования Have invested на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have invested my own money.
Я вложил свои деньги.

Thank you so much for all you have invested in me.
Спасибо за все, что ты вложил в меня.

We have invested two years in this.
Мы вложили в это два года.

Amount' indicates the amount that you have invested.
Сумма' отражает сумму, которую вы инвестировали.

I have invested 80 years in this life.
Я вложила 80 лет в эту жизнь.

I'm aware of how much of your life you have invested in this fight.
Я знаю, сколько ты вложил в эту борьбу.

I have invested millions into Live Herbally.
Я вложила миллионы в этот бизнес.

Do you know how much money I have invested in this company?
Ты знаешь, сколько я вложил денег в эту компанию?

I have invested millions in Alec Sadler.
Я инвестировал миллионы в Алека Сэдлера.

There are a lot of important people in this town who have invested in the drug trade.
Столько важных людей в этом городе вложились в наркоторговлю.

We have invested in this new vision.
Мы всегда инвестировали в это" новое видение.

They do not usually participate in the management of the firms in which they have invested.
Обычно они не участвуют в управлении фирмами, в которые они инвестируют.

Well, you have invested ten years in the marriage.
Ну, ты вложила в этот брак 10 лет.

In many countries, governments themselves have invested major assets in enterprises.
Во многих странах сами правительства инвестировали значительные средства в те или иные предприятия.

I have invested millions into this trial.
Я вложила миллионы в этот судебный процессю.

Companies Brzan-Plast and Tetra-pak have invested 2.5 million EUR in the plant.
В это предприятие« Брзан- Пласт» из Баточины и компания« Тетра- пак» вложили 2, 5 млн. евро.

Yeah, have invested millions- it means to be" beat".
Ага, вложили миллионы- значит, будут" отбивать".

Clearly the incremental risk for those who already have invested in the country is much lower.
Разумеется, сопутствующие риски для тех, кто уже инвестировал в Украину, существенно ниже.

You know I have invested everything in that girl.
Ты знаешь, я вложил все в эту девушку.

If, under the conditions of the economic crisis, the United States and the Europe have substantially reduced funding for higher education, the countries from East Asia, vice versa, less hit by the global economic crisis, have invested heavily in education and research, particularly China.
Если в условиях экономического кризиса США и Европа существенно сократили финансирование высшего образования, то страны Восточной Азии, которых меньше затронул кризис, наоборот, сделали крупные инвестиции в высшее образование.

Just recently we have invested more than EUR 7.2 Mio.
Совсем недавно мы инвестировали более 7, 2 млн.

We have invested huge efforts to acquire our independence peacefully, without a war, and to strengthen it with the development of international policy strictly in accordance with the principles and purposes of the Charter of the United Nations and international law.
Мы затратили колоссальные усилия на обретение независимости мирным путем, без войны, и на ее укрепление за счет развития международной политики строго в соответствии с принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций и с международным правом.

During this time we have invested US$670 million in the plant.
За это время в комбинат мы инвестировали 670 миллионов долларов.

I have invested a lot of money in Bo's authentic barbecue sauce.
Я вложил огромные деньги в этот аутентичный соус барбекю от Бо.

Since 2001, they have invested almost 1.8 billion euros.
С 2001 года они инвестировали почти 1, 8 млрд. евро.

You have invested a great deal of your capital in this restaurant, Hastings?
Вы вложили в ресторан большую часть капитала, Гастингс?

Dominican companies have invested over $3.6 million USD in Mexico.
Доминиканские компании инвестировали более 3, 6 млн. долларов США в экономику Мексики.

I have invested my redundancy money into Dirk's detective agency.
Я инвестировал мои деньги по сокращению в детективное агентство Дирка.

Only a few organizations have invested in developing and maintaining a formal central roster see Box 3.
Лишь несколько организаций вложились в создание и ведение официального центрального реестра см. вставку 3.

We have invested considerable resources in researching and testing new technologies.
Мы вложили значительные ресурсы в изучение и тестирование новых технологий.