Примеры использования He dado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He dado mi palabra.
Я слово дал.¿Acaso no te he dado todo?
He dado a algo,¿no?
Я во что-то попал, да?¿Has tenido oportunidad de mirar lo que te he dado?
He dado color a la luna.
Я разукрасил луну.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
¿Te has tragado una de las bolitas que te he dado?
Te he dado tu profesión.
Я подарил тебе профессию.He dado clases de claqué tres años.
Я три года учился танцевать степ.Ahora te he dado tiempo más que suficiente.
Я предоставил тебе более достаточно времени.He dado dos veces la vuelta al mundo y.
Я был дважды в кругосветном круизе.Sé que no te he dado ninguna razón para creer en esto.
He dado todo lo que he tenido.
Я отдал все, что у Paloma, no te he dado mi vieja cámara para que hagas tonterías.
He dado el primer paso. He saltado al vacío.
Я первым сделал шаг навстречу.Todavía no te he dado mi número.- Creí que lo habías hecho.
Я же не дала еще свой номер О я уверена, что дали.He dado 30 años de mi vida y dos matrimonios a esta agencia.
Я отдал 30 лет и две женитьбы ЦРУ.¡Y nunca te he dado una maldita razón para no hacerlo!
Потому что я никогда не давал тебе ни одного чертового повода не быть!He dado todo lo que tengo por este equipo.
Я отдал все, что у Te he dado todo lo que quedaba.
Я отдал тебе все, что от него осталось.He dado orden de que seas libre para moverte por la ciudad.
Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу.¡Te he dado todo lo que tengo!
Я отдал тебе все, что у He dado instrucciones para que ningún sacerdote, abad o prior proteja a Brossard.
Я отдал указание, чтобы ни один священник не помогал Пьеру Броссару.No te he dado permiso para que te vayas.
Что с тобой?- Я не разрешил тебе уходить.Te he dado la información por satélite de la ubicación de Kirk.
Я передала спутниковые данные местоположения Керка.Pues les he dado su nombre, su dirección y su teléfono.
Я им дала его имя, его адрес и телефон.La he dado patata dulce, pero no ha querido comerla.
Я ей давала батат, а она не ест.Yo ya le he dado la información. Haga con ella lo que quiera.
Я дала вам информацию, делайте с ней, что хотите.¿No te he dado todo lo que siempre has querido?
Разве я не давала тебе все, чего ты только могла пожелать?¡Te he dado todo incluyendo el derecho de hacerte llamar Príncipe!
Я отдал вам все, включая право называть себя правителями!Yo que te he dado la grandeza que han deseado durante mucho tiempo?
Мне, которая дала тебе все то величие, которого ты та долго жаждал?
