Примеры использования Regalé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regalé todo.
El sombrero se lo regalé yo.
Y yo le regalé a él una camiseta.
¿Es porque yo te lo regalé?
Le regalé este crucifijo a Luann.
Люди также переводят
Sabes, yo te regalé esa bufanda?
Помнишь, я подарил тебе этот шарф?Os regalé la piedra para pizza.
Я подарила вам камень для пиццы.¿Qué pasó con el iPad que te regalé?
Yo le regalé esa cafetera de expresos.
Это я купила ему эту кофеварку.El pendiente de plata que te regalé.
Где серебряный брелок, который я дал тебе?Le regalé una cámara por su cumpleaños.
Я ему фотоаппарат подарил на день рождения.¿No te pones el vestido que te regalé?
Te regalé ese maletín para Navidad, Ton.
Я подарила тебе этот дипломат на Рождество, Тон.¿Disfrutaste los cigarros que te regalé?
Тебе понравились те сигары, которые я тебе дал?¿El llavero que te regalé por tu cumpleaños?
Брелок, котрый я подарила тебе на день рождения?¿Recordaste empacar la lámpara que te regalé?
Ты не забыла упаковать лампу, что я тебе дала?El jersey que te regalé el año pasado. Era de Next.
Кофта, которую я подарила тебе в прошлом году.¿Recuerdas la colección de U2 que te regalé?
И помнишь сборник дисков" U2", который я дал тебе?Te regalé vida,¡tú me golpeas por debajo de la cintura!
Я тебе жизнь подарил, а ты бьешь ниже пояса!¿Por qué no te pusiste el suéter que te regalé?
Почему ты не носишь тот свитер, что я тебе купила?La chaqueta de smoking que te regalé la navidad pasada.
На домашнюю куртку, которую я подарил тебе в прошлом году на Рождество.Abriré una botella del vino que te regalé.
Я открою одну из бутылок вина, которые купила для тебя.Llevas puesta la camisa que te regalé por tu cumpleaños, gilipollas.
На тебе рубашка, которую я подарила на твой день рождения, мудак.Quiero decir que yo las hice, sí, pero las regalé.
Да, De hecho… te regalé un salón de belleza para que puedas cumplir tus deseos.
Фактически я купил салон красоты для твоей ленивой задницы.¿Cómo es que no estás llevando la colonia que te regalé?
Почему ты не надушился одеколоном, который я тебе купила?¡Ni se te ocurra usar la que te regalé para navidad!
Только не вздумай одевать ту красивую, что я подарила тебе на Рождество!Sí, os regalé una piedra de barro de unos 40 centímetros de diámetro.
Да, я подарила вам круглый глиняный камень, диаметром около 15 дюймов.Puedes ponerte esa cosa con encaje que te regalé en pascuas.
Ты можешь вытащить ту кружевную штуку на бретельках, которую я купил тебе на Пасху.Yo… nosotros hablamos, construimos modelos, escribimos cartas, le regalé este grabador.
Мы разговаривали, клеим модели, пишем письма, я ему ему диктофон купил.
