Примеры использования Darme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Darme una lección.
Преподать мне урок.Tienes que darme un nombre.
Вы должны назвать мне имя.¿Puedes darme el apellido de Gina?
Ты можешь назвать мне фамилию Джины?No, Roger se apareció para darme los chips.
¿Puedes darme una toalla?
Люди также переводят
¿Podría alguien de vestuario darme una bufanda?
Кто-нибудь из костюмерной может принести мне шарф?¿Quieres darme una copia de Audrey?
Ты хочешь подарить мне копию Одри?¿Habrá alguna manera de que pudieras darme una taza de té?
Но ты не мог бы принести мне чашечку чая?Tienes que darme esos nombres Paige.
Ты должна назвать мне имена, Пейдж.Normalmente no me importaría, pero prometió darme su silla vieja.
No puedes darme un número,?
Не можешь назвать мне количество?¿Puedes darme una hebra de su cabello?
Ты сможешь принести мне прядь ее волос?¿Viniste hasta aquí para darme una botella de vino?
Ты пришла сюда отдать мне бутылку вина?¿Podría darme esos lentes de seguridad de allí,?
Вы не могли бы принести мне защитные очки?Oh,^¿ahora quiere darme un descanso?
Quiere darme un Mercedes Benz azul, mi color favorito.
Он хочет подарить мне" Мерседес", синий, это мой любимый цвет.Intentaste darme libertad.
Ты старалась подарить мне свободу.No puede darme un auto para mi cumpleaños.
Вы не можете подарить мне машину на день рождения.De acuerdo, pero tendrás que darme una sonrisa, cielo.
Хорошо, но ты должна подарить мне улыбку, солнышко.Tienes que darme otra oportunidad de complacerte, mujer.
Ты должна дать мне еще шанс удовлетворить тебя, женщина.No tienes que darme nada a cambio.
Ты не обязан дарить мне что-то взамен.¿Qué tal darme cinco minutos a solas con ella y mi hacha?
Как насчет дать мне пять минут наедине с ней и моим топором?Dixon, no te preocupes por darme el dinero ahora mismo.
Диксон, не волнуйся на счет того, чтобы отдать мне деньги прямо сейчас.Tienes que darme tu corazón, Henry… el corazón del verdadero creyente.
Ты должен отдать мне свое сердце, Генри… сердце истинно верующего.Mi padre quiere darme un Mercedes convertible.
Да это отец. Он хочет подарить мне" Мерседес" с откидным верхом.Usted puede darme el dinero, o él puede darme el dinero.
Se supone que debes darme amor incondicional y dinero hasta que mueras!
Ты должен дарить мне бескорыстную любовь и деньги до самой смнрти!¿Sabes? Quieren darme 2.600 dólares para mi campaña de reelección.
Знаешь, они хотят передать мне 2600 долларов для новой избирательной кампании.Tendrás que darme el teléfono y todas las cosas en donde las hayas copiado.
Тебе придется отдать мне телефон и сказать, куда ты сохранила фотографии.Jeffery quería darme los resultados del examen de sangre concienzudo que pedí.
Джеффри хотел отдать мне результаты анализов, которые 
