ОТДАТЬ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• darme
• devolverme
• me des
• me las da
• dármelo a mí
• me entregas

Примеры использования Отдать мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь отдать мне часы?
¿Puedes devolverme el reloj?

Он сказал, что этот человек должен отдать мне камни.
Ha dicho que me las da.

Ты должна отдать мне свой телефон.
Necesitas darme tu teléfono.

Почему бы вам не отдать мне Мазуку?
¿Por qué no me entregas a Masuku?

Значит лучше выбросить, чем отдать мне?
¿Prefieres tirarlo a la basura que dármelo a mí?

Или хотя бы отдать мне мою половину.
O, al menos, devuélveme mi mitad.

Поэтому вы и должны отдать мне этот дом.
Por eso te estoy diciendo que me des esta casa.

Теперь ты хочешь отдать мне собаку, но мне она не нужна.
Ahora quiere darme un perro. No quiero un perro.

Ты пролетела 4000 миль, чтобы отдать мне кольцо?
¿Has viajado 5.500 kilómetros para devolverme un anillo?

Пришло время отдать мне эти силы назад.
Hora de devolverme esos poderes.

Боюсь, мне придется попросить вас отдать мне урожай.
Me temo que voy a tener que pediros que me lo deis.

Почему бы тебе не отдать мне пистолет?
¿Por qué no me entregas el arma?

Ты могла бы просто один раз поносить их, а потом отдать мне.
Tu podrías usarlas hasta que estén muy sucias y luego dármelas a mí.

Попросить тебя… отдать мне это лекарство.
Para pedirte… que me des el medicamento.

Мне было бы все равно, но он обещал старое отдать мне.
Normalmente no me importaría, pero prometió darme su silla vieja.

Нет, ты должен отдать мне этот велосипед.
No, tienes que devolverme esa bicicleta.

Диксон, не волнуйся на счет того, чтобы отдать мне деньги прямо сейчас.
Dixon, no te preocupes por darme el dinero ahora mismo.

Ты пришла сюда отдать мне бутылку вина?
¿Viniste hasta aquí para darme una botella de vino?

Ты можешь отдать мне эту вещь, и я прослежу, чтобы она получает ее.
Puedes dármelo a mí y me aseguraré de que ella lo reciba.

Тебе придется отдать мне метроном. Прошу.
Vas a tener que devolverme el metrónomo, por favor.

Ты должен отдать мне свое сердце, Генри… сердце истинно верующего.
Tienes que darme tu corazón, Henry… el corazón del verdadero creyente.

Нет, Харви, ты должен отдать мне одного из них.
Vamos, Harvey, tienes que darme a uno de ellos.

Ты можешь отдать мне деньги или он может отдать их мне.
Usted puede darme el dinero, o él puede darme el dinero.

У вас 60 секунд, чтобы отдать мне ребенка или все погибнут.
Tienen 60 segundos para darme al niño o todos mueren.

Чтобы избежать кровопролития, предлагаю вам отдать мне Джинкан.
Con el fin de evitar un baño de sangre total te aconsejo que me des el Jincan.

Пабло, тебе лучше отдать мне бутылку, пока Джо не пришел.
Pablo, será mejor que me des esa botella antes de que Joe se presente aquí.

Дебби хочет отдать тебе свою жизнь, а Элисон не хочет отдать мне свою.
Debbie quiere darte su vida, y Allison no quiere darme la suya.

Тебе придется отдать мне телефон и сказать, куда ты сохранила фотографии.
Tendrás que darme el teléfono y todas las cosas en donde las hayas copiado.

Джеффри хотел отдать мне результаты анализов, которые я заказал.
Jeffery quería darme los resultados del examen de sangre concienzudo que pedí.

Он согласился отдать мне большую часть денег от продажи акций какой-то инвестиционной компании.
Aceptó darme una buena cantidad… de la venta de acciones a una inversora.