Примеры использования Devolverme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes devolverme el bolso?
Usted realmente tiene que devolverme mi llave.
Ты должен вернуть мой ключ.¿Puedes devolverme el reloj?
¿Has viajado 5.500 kilómetros para devolverme un anillo?
Ты пролетела 4000 миль, чтобы отдать мне кольцо?¿Puede devolverme mi cuchillo?
Люди также переводят
Ok, gracias por su tiempo y devolverme mi dinero!
¿Puedes devolverme a mi familia?
Querido Dios, gracias por devolverme a mi padre.
¿Podría devolverme mi pelo a lo afro?
Она сможет вернуть мне мою прическу?Tú eras el único capaz de devolverme mi humanidad.
Ты была единственной, кому удалось вернуть мою человечность.Hora de devolverme esos poderes.
Пришло время отдать мне эти силы назад.Y entonces ella canceló nuestra última cita y dejó de devolverme las llamadas.
А потом она отменила нашу последнюю встречу и перестала отвечать на мои звонки.Le haré devolverme el dinero.
Лучше бы он вернул деньги.Puede devolverme su credencial de la AFA, y volver a Operaciones.
Вы можете вернуть свое удостоверение ФУГА мне и вернуться в центр связи.Y me ofreció devolverme el dinero.
И предложил вернуть деньги.¡Dejó de devolverme las llamadas sin ninguna explicación!
Прекратил отвечать на мои звонки без объяснения причин!Bueno, gracias por devolverme mi placa.
Ну, спасибо за то, что вернули мне значок.Dejó de devolverme las llamadas, ha desaparecido totalmente.
Она перестала отвечать на мои звонки, абсолютно исчезла с Alguien con el poder de devolverme mi anonimato.
Кое- то, способный вернуть мою анонимность.Gracias por devolverme a mi familia, Larry guardián de Brooklyn.
Спасибо за то, что вернул мне семью, Лэрри… Страж Бруклина.Espero que llame para devolverme mis 250 dólares.
Надеюсь, Вы звоните, чтобы вернуть мне 250 долларов.Dejó de devolverme las llamadas y simplemente… nos borró de sus vidas.
Он перестал отвечать на мои звонки и просто… исключил нас из своей жизни.Deberías devolverme el collar.
И ты должна вернуть кулон.Gracias por devolverme mis cosas.
Спасибо, что вернул мои вещи.Gracias por devolverme la llamada.
Спасибо, что вернули его мне.Gracias por devolverme el recipiente.
Спасибо, что вернул контейнер для еды.No, tienes que devolverme esa bicicleta.
Нет, ты должен отдать мне этот велосипед.Vas a tener que devolverme el metrónomo, por favor.
Тебе придется отдать мне метроном. Прошу.Bueno, no es para devolverme mi camiseta favorita.
Да. Уж точно не чтобы вернуть мне любимую футболку.Ah, por cierto,¿puede devolverme esas entradas para los'Lakers'?
Да, и кстати, могу я получить билеты на Лейкерс обратно?
