Примеры использования Me das на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me das pena.
Мне тебя жалко.Porque me das lástima.
Потому что мне тебя жаль.¡Me das pena!
Мне тебя жаль!¿Qué tal si me das el cuchillo?
Me das lástima.
Мне тебя жаль.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
¿Qué te parece si me das a McNally hoy?
Может, дашь мне Макнелли на сегодня?Me das lástima.
Мне тебя жалко.¿Por qué no me das una línea de asunto?
¿Me das uno?
Lo estará si te apartas y me das algo de espacio.
Будет, если ты подвинешься и дашь мне немного места.Tú me das esa arma.
Ты отдашь мне пистолет.¿Me das un recibo?
Papá,¿me das las patatas?
¿Me das tu abrigo?
Могу я взять ваше пальто?Papá,¿me das las patatas?
Пап, пожалуйста, передай мне картошку?¿Me das tu teléfono?
Могу я взять твой номер?Oye, Normas,¿me das mi bendición matutina?
Эй, Норма, могу я получить свое утреннее благословение?¿Me das mi dinero?
Могу я получить свои деньги?Oye,¿me das el vaso cuando termines?
Слушай, отдашь мне свой стакан, когда допьешь?¿Me das el panfleto?
Отдашь мне теперь брошюру?Papá,¿me das una Sim-Amiga para tu cumpleaños?
Папа, а могу я получить Сим- Пал на твой день рождения?¿Me das hojuelas de chocolate?
Передай мне шоколадные хлопья?¿Me das un beso de despedida?
Могу я получить на прощанье поцелуй?O me das las llaves ahora mismo---¿O qué?
Или дашь мне ключи сейчас же…- Или что?¿Me das tu número de teléfono o algo?
Так могу я получить твой номер или вроде того?Si me das esas páginas, la tendrás toda.
Если отдашь мне эти страницы, ты получишь его весь.Si me das a Alec Sadler, Brad Tonkin es tuyo.
Отдашь мне Алека Садлера, получишь Бреда Тонкина.Si me das cinco minutos te conseguiré tu burrito de pollo.
Если дашь мне пять минут, Si me das un arma, duplicaría nuestras posibilidades de llegar vivos al consulado.
Если дашь мне пистолет, это удвоит шансы добраться до консульства живыми.Либо ты должен подарить мне обручальное кольцо либо подвезти 
