DEVOLVERME LA LLAMADA на Русском - Русский перевод

• мне перезвонить

Примеры использования Devolverme la llamada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedes devolverme la llamada?
Ты мне не перезвонишь?

¿Quieres a tu hermano? E incluso si no puedes aparecer,¿puedes devolverme la llamada?
Ты ведь любишь брата? хотя бы перезвони.

¿Podría devolverme la llamada?
Вы можете мне перезвонить?

Me rendí porque tardabas al menos cinco días en devolverme la llamada.
Я перестала, потому что ты мог перезванивать мне по пять дней.

¿Puedes devolverme la llamada?
Ты можешь мне перезвонить?

Creo que entiendo algunas cosas ahora, así que tal vez puedas devolverme la llamada¿vale?
Теперь я многое поняла, так что может ты перезвонишь мне?

¿Puedes devolverme la llamada?
Вы можете перезвонить мне?

No te preocupes por devolverme la llamada.
Не обязательно мне перезванивать.

¿Quieres devolverme la llamada cuando recibas esto?
Позвонишь мне, когда получишь это?

Si pudiese,¿podría devolverme la llamada.
Если вы можете, перезвоните мне, пожалуйста.

No puedes devolverme la llamada, así que escucha atentamente.
Ты не можешь мне перезвонить, так что слушай как следует.

Muchas gracias por devolverme la llamada.
Я знаю Большое спасибо за то, что вернули мне.

Bill,¿puedes devolverme la llamada para hablarlo?
Билл, Перезвони мне, и проясним ситуацию?

Gracias por devolverme la llamada.
Спасибо, что перезвонили мне.

Así que, si quieres devolverme la llamada, estaré muy feliz de hacer el tradicional acto de humildad navideña.
Если захочешь мне перезвонить, буду счастлив попросить традиционного рождественского прощения.

Escucha,¿puedes devolverme la llamada?
Вы можете мне перезвонить?

Hola, Kate, gracias por devolverme la llamada desde el exterior del edificio.
Привет, Кейт, буду благодарен, если перезвонишь мне не из этого здания.

Sí. Gracias por devolverme la llamada.
Да, спасибо, что перезвонили.

Gracias por devolverme la llamada.
Спасибо, что ответил на звонок.

Bill. Gracias por devolverme la llamada.
Билл, спасибо, что перезвонил.

Gracias por devolverme la llamada.
Спасибо, что перезвонили.- Всегда пожалуйста.

Vas a querer devolverme la llamada.
Тебе захочется ответить на этот звонок.

Así que devuélveme la llamada,¿Ok?
Так что перезвони мне, хорошо?

Devuélveme la llamada cuando puedas.
Просто перезвони мне, когда сможешь.

Así que si se corta, devuélveme la llamada.
Так что если разговор оборвется, просто перезвоните мне.

Devuélveme la llamada en cuanto recibas esto.
Перезвони мне, когда получишь это.

Devuélveme la llamada para hacerme saber que estás bien.
Просто перезвони мне, дай знать что ты в порядке.

Devuélveme la llamada,¿vale?
Перезвони мне, хорошо?

Devuélveme la llamada, por favor.
Перезвони мне, пожалуйста.

Devuélveme la llamada.
Перезвони мне.