ПЕРЕЗВОНИТЕ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• llámame
• llámeme

Примеры использования Перезвоните мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перезвоните мне.
Llámame.

Хорошо, перезвоните мне.
De acuerdo, llámame.

Перезвоните мне сегодня.
Llámeme hoy.

Хорошо, и перезвоните мне.
Muy bien, y llámame.

Перезвоните мне.
Le agradecería que me llame.

Пожалуйста, перезвоните мне.
Por favor, llámame.

Перезвоните мне на мобильный.
Llámame al móvil.

Кэтрин, прошу перезвоните мне.
Catherine, por favor, llámame.

Перезвоните мне в 5, ОК?
Llámame en cinco minutos,¿sí?

Сакратите это, оптимизируйте и перезвоните мне.
Páralo, compruébalo y llámame.

Перезвоните мне, как сможете.
Llámeme en cuanto pueda.

Пожалуйста, перезвоните мне, как только сможете.
Por favor, llámeme en cuanto pueda.

Перезвоните мне как можно скорее.
Llámame en cuanto puedas.

Следите за ним и перезвоните мне через час.
Vigílenlo y llámenme dentro de una hora.

Перезвоните мне в течении часа.
Llámeme dentro de una hora.

Пожалуйста перезвоните мне, как получите это сообщение.
Por favor llámeme cuando oiga esto.

Перезвоните мне, чтобы подтвердить.
Llámame para confirmarlo.

Да, да, проверьте и перезвоните мне, спасибо.
Sí, por favor revise y llámeme enseguida. Gracias.

Перезвоните мне на любой номер.
Llámeme a cualquiera de los dos.

Делайте, что я сказал и перезвоните мне через час.
Haz lo que te he dicho y llámame en una hora.

Перезвоните мне, когда у вас будет.
Llámame cuando tengas algo más.

Не знаю, но если вы получили это сообщение, перезвоните мне".
No lo sé, pero si se entera de algo, llámeme.

Перезвоните мне, когда получите сообщение.
Llamadme cuando oigáis el mensaje.

Пожалуйста, перезвоните мне на канал как можно быстрее.
Por favor llámeme en cuanto sea posible a la cadena.

Перезвоните мне когда у вас будут доказательства.
Llámame cuando tengas pruebas.

Пожалуйста, перезвоните мне по поводу просроченной задолженности.
Por favor, llámenme, sobre un saldo pendiente.

Перезвоните мне, если можно. По номеру 555- 3457.
Llámeme cuando pueda al 555-3457.

Так что перезвоните мне, как получите это сообщение. С нетерпением жду.
Así que llámeme cuando escuche esto, espero con ansias poder hablarle.

Перезвоните мне, если захотите поговорить об этом.
Llamadme si queréis hablar de esto.

Перезвоните мне, пожалуйста, я бы хотел уладить все разногласия.
Si me llama, me gustaría aclarar cualquier malentendido que haya entre nosotros.