ПЕРЕЗВОНИТЕ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• rufen sie mich
• mich zurückrufen

Примеры использования Перезвоните мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перезвоните мне!
Rufen Sie mich an!

Хорошо, и перезвоните мне.
Gut. Rufen Sie mich zurück.

Перезвоните мне,!
Rufen Sie mich zurück!

Прошу вас, перезвоните мне.
Rufen Sie mich bitte zurück.

Да, перезвоните мне,!
Rufen Sie mich bitte zurück!

Пожалуйста, перезвоните мне.
Bitte rufen Sie mich zurück.

Перезвоните мне, пожалуйста?
Rufen Sie mich bitte zurück?

Хорошо, перезвоните мне, да.
Alles klar, rufen Sie mich an, ja.

Перезвоните мне, пожалуйста.
Bitte rufen Sie mich zurück.

Если вы можете, перезвоните мне, пожалуйста.
Wenn Sie mich zurückrufen könnten.

Перезвоните мне в 5, ОК?
Rufen Sie mich in üünf Minuten zurück, okay?

Сакратите это, оптимизируйте и перезвоните мне.
Ansage kürzen, nicht so niedlich, ruf mich an.

Перезвоните мне в течении часа.
Rufen Sie mich innerhalb einer Stunde zurück.

Да, если найдете что-нибудь- перезвоните мне.
Könnten Sie mich zurückrufen, wenn Sie etwas finden?

Перезвоните мне через час, пожалуйста.
Rufen Sie mich bitte in einer Stunde zurück.

Я подумала, что Вы не перезвоните мне.
Ich ging davon aus, dass Sie nicht anrufen würden.

Перезвоните мне завтра утром. Нет, это срочное дело.
Rufen Sie morgen früh nochmal durch.

Поговорите с своими и перезвоните мне. Ладно?
Alles klar, rede mit deinen Leuten und melde dich wieder bei mir.

Перезвоните мне, если можно. По номеру 555- 3457.
Rufen Sie mich doch bei Gelegenheit an. 555-3457.

Пожалуйста, перезвоните мне, как только придете домой.
Sobald Sie nach Hause kommen, rufen Sie mich bitte an.

Перезвоните мне, как только придете домой, это важно.
Es ist wichtig, dass Sie mich anrufen, sobald Sie nach Hause kommen.

Пожалуйста, перезвоните мне по поводу просроченной задолженности.
Bitte rufen Sie mich wegen der ausstehenden Rechnung an.

Перезвоните мне как можно скорее чтобы мы договорились о встрече.
Rufen Sie mich schnellstmöglich an damit wir ein Treffen vereinbaren.

Делайте, что я сказал и перезвоните мне через час.
Mach einfach, was ich dir gesagt habe und rufe mich in einer Stunde zurück.

Ладно, перезвоните мне, когда найдете его.
Okay, rufen Sie mich zurück, wenn Sie ihn gefunden haben.

Так что… просто… думаю, я все-таки мог бы, В любом случае, перезвоните мне, ладно?
Aber… Ich denke ich sollte es vielleicht doch machen, also rufen sie mich in jedem Fall an in Ordnung?

Послушайте, мне очень нужно с вами поговорить. Перезвоните мне, пожалуйста, и мы обсудим место встречи, хорошо?
Hören Sie, ich muss wirklich mit Ihnen reden, also ruf mich bitte zurück und wir finden etwas wo wir uns treffen können, okay?

Перезвони мне на сотовый, когда получишь сообщение.
Ruf mich am Handy an, wenn du das hier hörst.

Перезвони мне, ладно?
Ruf mich an, okay? Alles klar?

Перезвони мне сразу, как получишь сообщение.
Ruf mich sofort an, wenn du das abhörst.