ПЕРЕЗВОНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• llame
• llámenos
• llama

Примеры использования Перезвоните на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перезвоните позже.
Llame más tarde.

Боб, перезвоните мне.
Bob, llamame.

Перезвоните мне сегодня.
Llámeme hoy.

Будьте любезны, перезвоните мне.
Le agradeceré que me llame.

Перезвоните мне.
Le agradecería que me llame.

Пожалуйста, перезвоните попозже.
Llámeme más tarde, por favor.

Перезвоните, пожалуйста.
Llámenos, por favor.

Никого нет. Перезвоните позднее.
No hay nadie, llame más tarde.

Перезвоните, когда сможете.
Llámame cuando puedas.

Мистер Овенс, перезвоните оператору.
Sr. Owens, Llama el operador.

Перезвоните во время ланча.
Llame a la hora del almuerzo.

Если мне позвонят… вы мне перезвоните, так?
Si me llaman, usted me llama,¿sí?

Перезвоните, если что-то выясните?
¿Me llamarás si encuentras algo?

Почитайте брошюру и перезвоните мне.
Échale un vistazo a todo eso y me llama.

Перезвоните позже, сейчас я занят.
Llame después, ahora estoy ocupado.

Мартина, перезвоните этому идиоту.
Martine, vuelva a llamar a ese imbécil.

Перезвоните мне, скажем, через неделю?
¿Por qué no, me llaman en una semana?

Мистер Овенс, перезвоните оператору, пожалуйста.
Mrs. Owens, Llama el operador, por favor.

Перезвоните мне, как только вы получите это сообщение.
Llámanos tan pronto como oigas esto.

Да, да, проверьте и перезвоните мне, спасибо.
Sí, por favor revise y llámeme enseguida. Gracias.

Перезвоните мне, когда вы прослушаете это сообщение.
Por favor, llamen cuando escuchen esto.

Пожалуйста перезвоните в офис как можно скорее.
Por favor, llama a la oficina tan pronto como puedas.

Перезвоните Сержанту Мэддокс из полиции Оксфорда.
Llamar a la Sgto. Maddox, de la policía de Oxford.

Мсье прокурор? Перезвоните мне по второй линии.
Señor Sustituto, discúlpeme, me llaman por otra línea.

Если что-нибудь вспомните, перезвоните по этому номеру.
Si te acuerdas de algo, llámame a este número.

Пожалуйста, перезвоните, чтобы назначить время обследования.
Por favor llámenos para concertar una cita.

Перезвоните в понедельник, и мы назначим сеанс для вас с Игги.
Llame el lunes y le haremos cita a Ud. y a Iggy.

Просто перезвоните мне, когда будет время, если у вас получиться.
Solo llamame cuando tengas la oportunidad, ah… Si pudieras, sería genial.

Перезвоните мне, пожалуйста, я бы хотел уладить все разногласия.
Si me llama, me gustaría aclarar cualquier malentendido que haya entre nosotros.