Примеры использования Перезвонить мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можешь перезвонить мне?
Попросите его перезвонить мне?
Можешь перезвонить мне?
¿Puedes… puedes llamarme?Можете просто сказать ей перезвонить мне?
¿Puede decirle que me llame?Он пообещал перезвонить мне.
Papá prometió llamarme.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Можешь перезвонить мне позже?
¿Puedes llamarme más tarde?Обязательно попроси ее перезвонить мне, хорошо?
Le pides que me llame,¿de acuerdo?Можешь перезвонить мне, пожалуйста?
¿Puedes llamarme, por favor?Вы можете перезвонить мне?
Хорошо, а не мог бы мэр перезвонить мне?
Bueno,¿puedes hacer- que el alcalde me llame?Можешь перезвонить мне и сказать где… где ты?
¿Puedes llamarme y decirme dónde… dónde estás?Может, вы могли бы попросить доктора перезвонить мне?
¿Podría decirle al doctor que me llame?Но не перезвонить мне за три недели?
¿Pero que no me devuelva las llamadas durante tres semanas?Вы можете попросить мистера Трампа перезвонить мне?
¿Le puede decir al señor Trump que me llame?Можешь перезвонить мне как только как сможешь, пожалуйста?
Скажите вашему начальнику немедленно перезвонить мне.
Dile a tu jefe que me llame inmediatamente.Можешь перезвонить мне, сразу как получишь это сообщение?
¿Puedes llamarme en cuanto recibas esto?Вы можете попросить мистера Трампа перезвонить мне?
¿Le puede decir a la señora Trump que me llame?Попроси Джо перезвонить мне когда он вернется с ланча, хорошо?
Dile a Joe que me llame cuando vuelva de comer,¿vale?Quiero que le diga a Carlos que me llame.Ты должен перезвонить мне, когда получишь это сообщение, мужик.
Oye, tienes que llamarme apenas escuches esto, hombre.И оставил свой номер, попросил перезвонить мне.
Y le di mi número de teléfono y le dije que me llamase.Можешь перезвонить мне после того как поговоришь с отцом Арии?
¿Puedes llamarme después de hablar con el padre de Aria?Мог бы офицер, выписавший квитанцию, перезвонить мне?
¿Puede pedir al oficial que escribió la multa que me llame?Можете перезвонить мне по этому номеру, как у вас появится минутка?
¿Puede llamarme a este número cuando tenga un minuto?Ладно, если увидите его, попросите перезвонить мне.
Vale, bueno, si oyes algo acerca de él,¿le dirás que me llame?Хорошо, почему бы тебе не перезвонить мне попозже и мы выберем место?
Vale,¿por qué no me llamas más tarde y elegimos un sitio?Хорошо, не могли бы вы, пожалуйста, попросить их перезвонить мне сегодня?
Почему бы вам не перезвонить мне, как только вы достанете деньги?
¿Por qué no me hace una llamada tan pronto como tenga el dinero?Да, просто попросите мистера Трэгера перезвонить мне, когда он вернется.
AYUNTAMIENTO Sí, que el Sr. Traeger me llame cuando llegue.
