МНЕ ПЕРЕЗВОНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• llamarme
• devolverme la llamada

Примеры использования Мне перезвонить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне перезвонить?
¿Te llamo luego?

Можешь мне перезвонить?
¿Puedes llamarme?

Мне перезвонить утром?
¿Llamo de nuevo por la mañana?

Он должен мне перезвонить.
Tiene que llamarme.

Мне перезвонить попозже, Олафур?
¿Debo llamar más tarde, Olafur?

Позвольте мне перезвонить Вам.
Luego te llamo.

Ты знаешь, что хочешь мне перезвонить.
Sabes que quieres llamarme.

Ты должен мне перезвонить.
Tienes que llamarme.

Тогда тебе придется мне перезвонить.
Entonces tienes que llamarme.

Можешь мне перезвонить?
¿Puedes llamarme después?

Привет. Можешь мне перезвонить?
Hola.¿Puedes llamarme?

Можешь мне перезвонить, когда прослушаешь его?
Puedes llamarme cuando oigas esto?

Она должна мне перезвонить.
Tiene que llamarme.

Можешь мне перезвонить, когда получишь это?
¿Podrías llamarme cuando recibas esto?

Попросите ее мне перезвонить.
Dile que me llame.

Можешь мне перезвонить вечером, пожалуйста?
¿Puedes llamarme, por favor, esta noche?

Ты должен мне перезвонить.
Necesito que me llames.

Ты должна сейчас же мне перезвонить.
Tienes que llamarme ahora mismo.

Вы можете мне перезвонить?
¿Podría devolverme la llamada?

Ты можешь мне перезвонить, когда получишь сообщение?
¡¿Puedes llamarme cuando oigas esto?

Попросите их мне перезвонить.
Dígales que me llamen.

Не вздумай что-то вынюхивать, и я… тебе лучше мне перезвонить.
No hagas especulaciones y yo… Más te vale llamarme.

Нора, ты можешь мне перезвонить?
Nora,¿puedes llamarme?

Я знаю, что ты расстроена, но ты должна мне перезвонить.
Sé que estás disgustada pero tienes que llamarme.

Но ты должен мне перезвонить.
Pero tienes que llamarme.

Ты не можешь мне перезвонить, так что слушай как следует.
No puedes devolverme la llamada, así que escucha atentamente.

Ты можешь мне перезвонить?
¿Puedes devolverme la llamada?

Вы можете мне перезвонить?
Escucha,¿puedes devolverme la llamada?

Просто дайте мне перезвонить детективу.
Sencillamente podemos llamar a la detective.

Но, знаешь, сможешь мне перезвонить, как найдешь ее?
Pero, oye,¿me llamarás si la encuentras?