МНЕ ПЛАТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me pagaron
• me pagaban
• me pagan
• me paguen

Примеры использования Мне платили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне платили.
Me pagaron.

Они всегда вовремя мне платили.
Siempre me pagaba a tiempo.

Мне платили.
Me pagaban ahí.

Конечно, мне платили меньше.
Por supuesto, me pagaban menos.

Мне платили любовью.
Me pagaron con amor.

И в любом случае, за что мне платили?
Y por cierto,¿para qué me pagaban?

Мне платили душой.
Me pagaron con el alma.

Я работал в рекламе, мне платили за ложь.
Solía trabajar en publicidad. Me pagaban por mentir.

Мне платили мозгами.
Me pagan con cerebros.

Он сказал нет, спасибо, мне платили государству, я в.
Dijo que no, muchas gracias me pagó estado, estoy a.

Мне платили$ 25 в час.
Me pagaron $25 la hora.

Билет до Экзетера стоит 80 фунтов, а за концерт, мне платили 50 фунтов.
El tiquete de tren me costaba £80 y me pagaban.

Мне платили обе стороны.
Me pagaron ambos lados.

Знаешь, сколько мне платили за убийство в Королевской Гавани?
¿Sabes cuánto me pagaban por matar a un hombre en Desembarco del Rey?

Мне платили за тебя!
Me pagaron por tenerte aquí!

Я думаю, дело в Монро, но не похоже, чтобы мне платили за раздумья.
Creo que es por Monroe, pero no me pagan por pensar.

Мне платили 60 баксов за дозу.
Me dieron 60 dólares por vez.

Я хочу, чтобы мне платили за то, чтобы я сидел и смотрел ящик.
Me gustaría que me paguen por sentarme sobre mi culo y mirar la TV.

Мне платили за всякие исследования.
Ellos me pagaban por esas cosas médicas.

Затем по субботам мой отец отвозил меня в пункт приема металлолома, где мне платили. И я подумал- круто.
Y entonces mi papá me llevaría los sábados a un reciclador de chatarra donde me pagaban. Y pensé que era algo"cool".

Мне платили за избиение черных.
Que me paguen por apalizar a los chicos de color.

Так, в прошлый раз, когда я болтала о девичьем, мне платили три доллара за первую минуту и за каждую следующую минуту по доллару.
Vale, pero la última vez que tuve una charla de chicas, me pagaron tres dólares por el primer minuto y un dólar por cada minuto adicional.

Мне платили больше, чтобы вас бросить. Помнишь?
Ferrous me ofreció más por abandonaros,¿recuerdas?

Вот бы мне платили каждый раз, когда говорят эту фразу.
Si tuviera un penique por cada vez que he oído eso.

Мне платили не за то, чтобы я задавал вопросы.
No me pagaron para que les hiciera preguntas.

Если бы мне платили четвертаками, значит мои дела совсем плохи.
Si me pagaran en monedas de 25 estaría haciendo algo muy mal.

Мне платили 35 баксов за роль банана в той рекламе Chiquita.
Me pagaron 35 dólares por ser una banana en un anuncio de Chiquita.

Мне платили не много, но я бесплатно получал печенье и кофе.
No me pagaron mucho pero me dieron galletas y café gratis.

Но мне платили в той валюте, о которой наша культура, кажется, совсем забыла.
Pero me pagaron en el tipo de moneda que nuestra cultura parece haber olvidado por completo.

Мне платили за посещение собраний анонимных алкоголиков и реабилитационных групп и вербовку пациентов.
Me pagan por asistir a grupos de AA y grupos de recuperación y reclutar pacientes.