ПЛАТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pagaban
• pagos
• pagaron
• paguen
• pagaba

Примеры использования Платили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы платили Либби?
¿Le pagaste a Libby?

За что вы платили Дэвису Гу?
Por qué usted pagaba a Davis Gu?

Мы платили за оружие.
Te pagamos por armas.

На стройке платили лучше всего.
La construcción es lo que mejor se paga.

Вы платили моему дяде 5 фунтов.
Le pagaba 5 libras a mi tío.

Если выкуп не платили, бочку поджигали.
Si no pagan el rescate, te prendemos fuego.

Мне платили мозгами.
Me pagan con cerebros.

Готов поспорить, за эту работу хорошо платили.
Un trabajo que apuesto que fue bien pago.

Люди платили, чтобы смотреть, как она ест.
La gente pagaba para verla comer.

Стиви говорит, что вы платили ему замолчние.
Stevie dice que usted le pagaba a para que no hablara.

Лишь бы платили, да не на дому.
Cualquiera que pague y me mantenga fuera de la casa.

Вы платили Лорну Малво, чтобы он убил Сэма Хэсса?
¿Le pagó a Lorne Malvo para matar a Sam Hess?

Они щедро платили за молитвенные ритуалы.
Ellos pagan generosamente por los rituales de oración.

А женщины когда-либо… платили тебе просто за беседу?
Es decir, alguna mujer…¿Te pago solo por conversar?

Люди платили за всякое, всегда.
La gente pagaba por todo tipo de cosas, todo el tiempo.

Но знаете, Эдриан, даже священникам нужно, чтобы им платили.
Usted sabe, Adrian, Aun los sacerdotes tienen que ser pagos.

Борзу платили вплоть до теракта в Чикаго.
Hay pagos a Borz hasta justo antes de Chicago.

Если она шпионила на производителей" Райтекса",… платили они ей не очень хорошо.
Si era espía de los fabricantes de Rytex no le pagaron demasiado.

Вы никогда не платили денег коммунистической партии?
¿Nunca pagó ningún dinero?¿Al Partido Comunista?

Платили по 10 тысяч, чтобы незаконно попасть в Соединенные Штаты.
Pagan $10 mil para entrar ilegalmente a los Estados Unidos.

Если бы вы платили вашему художнику, это было бы проще.
Si le pagara a su artista, podría reconocerlo.

Чем большую арендную плату за жилье люди платили, тем больше денег они получили.
Entre más alta fuese la renta que la gente pagaba, más dinero recibían.

Сами служащие платили лишь номинальную арендную плату.
Los funcionarios pagan sólo alquileres nominales.

Они платили фармацевту, который давал им имена людей с рецептами.
Le paga a un farmacéutico por datos de personas con prescripciones.

Но карта, которой платили за комнату, принадлежала Майку Рейнольдсу.
Pero la tarjeta con la que pagaron pertenece a Mike Reynolds.

Мы требуем, чтобы некоторые страны платили больше, чем их справедливая доля.
Exigimos a algunos países que paguen más de lo que en justicia les corresponde.

Им мы платили не долларами. Платой было что-то другое.
No les pagamos con dólares, les pagamos con otra cosa.

Если бы мне платили четвертаками, значит мои дела совсем плохи.
Si me pagaran en monedas de 25 estaría haciendo algo muy mal.

Мне платили за посещение собраний анонимных алкоголиков и реабилитационных групп и вербовку пациентов.
Me pagan por asistir a grupos de AA y grupos de recuperación y reclutar pacientes.

Ее родители не платили за то, чтобы услышать твою личную доктрину самоопределения.
Sus padres no pagan escuchar su filosofía personal a la libre determinación.