ОПЛАТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• pagar
• sufragar
• costear
• el pago
• abonar
• pague
• pagara
• paga

Примеры использования Оплатить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оплатить красное.
Paga al rojo.

Как ты смог это оплатить?
¿Cómo lo pagaste?

Советую оплатить его!
¡Te recomiendo que la pagues!

Мы можем это оплатить?
¿Podemos costear eso?

Тест CELSA оплатить.
El examen ingreso de CELSA Pague.

Вы можете сразу там оплатить.
Usted paga por allí.

Но этим не оплатить по счетам.
Pero eso no paga las cuentas.

Оплатить тебе университет.
Pagando tu camino a la universidad.

Любовью не оплатить счета!
El amor no paga las cuentas,¿verdad?

Заставлю Бертрама его оплатить.
Se la daré a Bertram para que la pague.

Или, возможно, оплатить свои долги?
¿O quizás pagaría sus deudas?

Международный аэропорт Вены оплатить.
Aeropuerto Viena-Schwechat Pague.

Том, ты должен был оплатить счет.
Tom, deberías haber pagado la cuenta.

Вынудил меня оплатить мою выпивку.
Dejó que yo pagara mi bebida en el bar.

И мне придется попросить вас оплатить еду.
Pero esto no sirve, y necesito que pague por su comida.

И лорд Кросли рад оплатить, не так ли?
Y Lord Crosley pagará encantado,¿verdad?

Тебе нужно оплатить счет, а тебе плевать.
Tienes cuentas que pagar, y no te importa.

Могу я попросить Вас оплатить счет, сэр?
¿Podría pedirle que abonase la cuenta, señor?

Так я могу оплатить свой" порок", когда ты звонишь ему.
Así podré costear mi"vicio", como tú le llamas.

Продавец потребовал оплатить стоимость рыбы.
El vendedor solicitó el pago del importe.

Предложили оплатить реконструкцию церкви Сент- Джорджа.
Ofreciéndose a financiar la reconstrucción de St. George.

Привыкай, секс поможет тебе оплатить колледж.
Acostúmbrate, el sexo pagará tu camino a la universidad.

Она обещала оплатить еще одну операцию на глаза.
Ella me prometió que me pagaría otra operación de ojos.

Так что мы ждем его, чтобы войти в контакт и оплатить его.
Así lo esperamos que se ponga en contacto y le pagamos.

Международные корпорации обеспечивают их оборудованием, которое они не могут оплатить.
Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear.

Баксов не хватило бы даже, чтобы оплатить документы, не говоря уже о перелете.
Dólares no es suficiente para cubrir los documentos, mucho menos el vuelo.

Я не хочу быть непутевым папашей, неспособным оплатить их.
No quiero ser el padre aprovechado que no paga nada de ello.

Правонарушителя могут также обязать оплатить медицинские расходы пострадавшего.
También podrá exigirse que el autor pague los gastos médicos del tratamiento por las lesiones sufridas por la víctima.

Но один его товарищ из братства, уговорил родителей оплатить обучение Ника.
Pero un chico de la fraternidad hizo que sus padres… pagasen la enseñanza de Nick.

Поэтому ты должна подписать этот документ и разрешить оплатить твои больничные счета.
Por eso tienes que firmar este documento y dejar que pague tus facturas del hospital.