Примеры использования Pagues на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando los pagues.
Cuando pagues lo recuperarás.
Когда заплатишь, мы тебе его вернем.Después de que pagues.
Как только заплатишь.Será mejor que pagues o esto se hace público.
Лучше заплати или это увидят все.Será mejor que la pagues.
Лучше заплати за нее.
Люди также переводят
Es tiempo de que pagues por los pecados de tu padre.
No recibirás nada hasta que no pagues.
Ничего не получишь, пока не заплатишь.No puedo creer que nos pagues tarde otra vez.
Могу предположить, что ты опять заплатишь нам позже.Sí, pero esta noche voy a dejar que pagues.
Да, но сегодня я позволю тебе заплатить.Es tiempo de que pagues por los pecados de tu padre.
Пришло время тебе заплатить за грехи твоего отца.Es muy caro y quiero que lo pagues tú.
Para que me pagues y no ver tu rostro nunca más?
Так ты мне заплатишь и я никогда тебя больше не увижу?Quiero que lo pagues tú.
Necesito que le pagues y luego necesito que lo despidas.
Я хочу, что бы ты заплатил ему и потом, хочу, что бы ты его уволил.Quiero que vayas a un motel y pagues en efectivo.
Поезжай в мотель, заплати наличными.Que,¿se supone que pagues por todo durante los próximos cuatro años?
Что, ты должен заплатить за все в течении следующих четырех лет?Me dirá lo que quieras mientras le pagues.
Она скажет мне все, за что ты ей заплатишь.Es el momento de que pagues por los pecados de tu padre.
Это время, чтобы заплатить за грехи своего отца.Y me aseguraré de que lo pagues.
И я собираюсь удостовериться, что ты за это заплатишь.Pero necesitaré que me pagues por esas dos semanas.
Но ты мне будешь нужен, чтобы заплатить за эти 2 недели.Haré cualquier trabajo por el que me pagues.
Я выполню любую работу, за которую ты мне заплатишь.Pero alguien tiene que hacer que pagues por lo que hiciste.
Кто-то должен заставить тебя заплатить за содеянное.Has cometido el mayor error de tu vida… y haré que lo pagues.
Сделал самую большую ошибку в своей жизни… и я заставлю тебя за нее заплатить.Voy a encontrarte… y voy a hacer que pagues por lo que has hecho.
Я найду тебя и заставлю тебя заплатить за содеянное.Cinco ahora, y cinco a la semana… Hasta que me pagues los 55.
Пять сейчас, пять в неделю… и ты заплатишь мне 55.Ha llegado la hora de que pagues por todos los crímenes que has cometido.
Настало время заплатить за каждое преступление, что вы совершили.Traeremos tu auto de vuelta cuando pagues. Charlie.
Машину вернем, когда расплатишься, Чарли.Creo que es justo que tu pagues la mitad.
Мне кажется будет справделиво, если ты заплатишь половину.No vine aquí para pedirte que le pagues a Kirsty por mí.
Я пришел сюда не для того, чтобы просить тебя заплатить Кирсти за меня.
