ПЛАТИТЬ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• pagarme
• a pagarme

Примеры использования Платить мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не платить мне?
No me pagan.

Но зачем платить мне?
¿Por qué pagarme?

Но потом он прекратил платить мне.
Pero luego se dejó de pagar yo.

Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик.
No tiene que pagarme, señor Blu.

Вам не нужно платить мне.
No necesita pagarme.

Ты не хочешь платить мне, мне похрен.
Si no quiere pagarme, me da igual.

И вам не нужно платить мне.
Y no tiene que pagarme.

Ты собираешься платить мне больше. Я согласна.
¿Por qué?¿Vas a pagarme más? Lo tomo.

Не делай это, продолжай платить мне.
No hagas eso. Sigue pagándome.

Может, им стоит платить мне побольше?
Tal vez deberían comenzar a pagarme más?

Раз в год, ты должна платить мне.
Una vez al año, debes pagar mi precio.

И если захочешь платить мне меньше, чтож.
Y si quieres pagarme menos, esta bien.

Ты действительно не хочешь платить мне, да?
Tío, no quieres pagarme,¿verdad?

Но ты должна начать платить мне в ближайшее время.
Pero tu comienzas a pagarme pronto.

Ты даже не обязана платить мне.
Me autoevaluaré. Ni siquiera tienes que pagarme.

Прикинь, они будут платить мне минимальную зарплату.
Escucha esto…, van a pagarme el salario mínimo.

Ты больше не собираешься платить мне за любовь?
¿Es que ya nos vas a pagarme por hacerte el amor?

Ты не должна платить мне чтобы я убил твоего мужа.
No necesitas pagarme por matar a tu esposo.

Ты… Ты собираешься платить мне деньгами?
¿Vas a… vas a… pagarme con dinero?

Можешь платить мне немного меньше, чем своей няне.
Puedes pagarme un poco menos de lo que le pagas a la chica.

Честно говоря, она должна платить мне за каждый час.
Honestamente, debería pagarme por esta hora.

Ты не сможешь платить мне столько, чтобы я остался.
No se podía pagar lo suficiente a quedarse aquí.

Не продам дом Арло за 30 дней- можешь не платить мне комиссионные.
Si no vendo la casa de Arlo en 30 días…- no me pagas comisión.

Если собираешься платить мне, плати нормально.
Si vas a pagarme, debes pagarme lo justo.

Они должны платить мне вдвое больше, чтобы я мог выносить ее.
Deberían pagarme el doble por encargarme de ella.

Тебе даже не придется платить мне. Я беру деньги только.
No hace falta que me pagues, solo tengo que coger el dinero.

А вы не можете платить мне наличными, как в старые времена?
¿No podrían pagarme en efectivo, como en los viejos tiempos?

Поразительно! Вы без спроса решили платить мне меньше, и вы говорите об уважении?
Me asombra.¿Uds. dos deciden pagarme menos y hablan de respeto?

Как только уломаю Арти платить мне зарплату красивыми 500- долларовыми ассигнациями.
En cuanto consiga que Artie deje de pagarme en billetes de 500.

Так значит ваше решение: повысить меня и платить мне больше, чтобы я передал свои знания следующему поколению ученых?
Así que su solución, es:¿promoverme y pagarme más dinero así puedo impartir mi conocimiento a la siguiente generación de científicos?