Примеры использования Deben pagar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deben pagar.
Tres deben pagar.
Трое должны заплатить.Deben pagar bien.
Платили, наверно, хорошо.No son ellos los que deben pagar los gastos.
Они не должны платить за это.Los empleadores deben pagar la prestación por enfermedad en las fechas normales de pago.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paguen sus cuotas
las cuentas por pagarobligación de pagarpagan impuestos
miembros a que paguenpagar la fianza
los sueldos pagadospagar los impuestos
paguen sus contribuciones
pagar los servicios
Больше
Использование с наречиями
pagar más
anuales pagadasmal pagadosmejor pagadossiempre pagapagan mucho
ya había pagadose paga mensualmente
Больше
Использование с глаголами
Tres son responsables y deben pagar.
Трое ответственны. Трое должны заплатить.Por lo tanto, deben pagar un arancel.
Поэтому, они должны платить пошлину.Los piratas que luchen contra otros piratas deben pagar una multa.
Пираты, которые вступают в борьбу с другими пиратами, должны заплатить штраф.Cuotas que deben pagar las Partes.
Начисленные взносы, подлежащие уплате Сторонами.Sin embargo,una vez satisfechas esas necesidades los usuarios del agua deben pagar tarifas adecuadas14.
При превышении этих потребностей с водопользователей должна взиматься надлежащая плата14.Estas mujeres deben pagar por sus pecados.
Эти женщины должны заплатить за свои грехи.Los chicos son conscientes de que deben pagar a su guía.
Парни знают, что проводника надо вознаградить.Por ello, deben pagar una contribución fija.
По этой причине они обязаны платить установленный взнос.Son cómplices del terror y deben pagar por ello.
Они являются пособниками террористов и должны поплатиться за это.Todos los socios deben pagar $250.000 adicionales para mejoras.
Все партнеры должны выплатить дополнительно 250 тысяч для расширения.Por consiguiente, los Estados Miembros deben pagar sus cuotas pendientes de pago.
Поэтому государства- члены должны оплатить задолженность по взносам.Los estudiantes deben pagar 2 libras esterlinas de derecho de salida.
От студентов требуется уплата выездной пошлины в размере 2 фунтов.Se les dice que deben pagar su deuda.
Они говорят, что должны отработать свой долг.Los beneficiarios deben pagar una parte del costo del tratamiento o de los aparatos.
Соответствующие лица обязаны оплатить часть расходов на лечение или медицинские препараты.Para ello los Estados Miembros deben pagar oportunamente sus cuotas.
Для этого государствам- членам необходимо своевре- менно выплачивать начисленные взносы.Los Estados Miembros deben pagar sus cuotas plenamente, a tiempo y sin condiciones.
Государства- члены должны уплачивать начисленные им взносы полностью, своевременно и безусловно.Los empleadores que no cumplan este requisito deben pagar una compensación para subsanar la omisión.
Предприниматели, не выполняющие это требование, обязаны выплачивать компенсационные сборы.Ahora mis hombres deben pagar por ello con sus vidas.
Теперь мои люди должны расплачиваться за это своими жизнями.Normalmente, los soldados deben pagar sus llamadas personales.
Creemos que todos los Miembros deben pagar sus cuotas totalmente y a tiempo.
Мы считаем, что все члены обязаны выплачивать свои взносы полностью и своевременно.No creo que los contribuyentes deben pagar para nuestra Mayo continuar con el asunto personal.
Не думаю, что наши налогоплательшики должны оплачивать мое расследование личного характера.No obstante, los operadores comerciales locales deben pagar importantes derechos de importación y exportación.
При этом местным коммерческим операторам приходится платить значительные импортные и экспортные пошлины.Las inmigrantes que viven en precarios deben pagar los servicios de agua y luz mediante un cálculo por cada aparato electrodoméstico que posean.
Иммигранты, проживающие в трущобах, должны оплачивать счета за воду и электричество, учитывая каждый имеющийся у них электробытовой прибор.Todas las aeronaves que llegan a Daynile deben pagar derechos de aterrizaje: 200 dólares para aviones pequeños y 700 dólares para aviones mayores.
Все летательные аппараты, приземляющиеся в Дайниле, должны платить посадочный сбор: 200 долл. США для небольшого летательного аппарата и 700 долл. США-- для крупного.Actualmente, los Gobiernos de los Territorios deben pagar el 50% de los costos de Medicaid y el Gobierno federal paga el otro 50%.
На сегодняшний день правительства территорий должны оплачивать 50 процентов расходов по программе<< Медикэйд>gt;, а остальные 50 процентов расходов несет федеральное правительство.
