Примеры использования Платить больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я могу платить больше.
Puedo pagarte más.Ты знаешь, ты, правда, должен платить больше.
Sabes, deberías cobrar más.Я не могу платить больше.
Они дали работу и будут платить больше.
Ellos prepararon el golpe y estaban dispuestos a pagar mucho dinero.Если я смогу платить больше,- буду.
Si pudiera pagarte más, lo haría.
Люди также переводят
Какой смысл платить больше 12 долларов за путь в аэропорт?
¿Por qué pagar más de 1 2 dólares por ir al aeropuerto?Они не могут платить больше.
No pueden pagar más.Ну я… просто не понимаю, почему я должен платить больше.
Bueno, yo simplemente no entiendo por qué tengo que pagar más.Мы не сможем платить больше, чем раньше.
No podemos pagar más que antes.Почему вы думаете, что богатые должны платить больше налогов?
¿Por qué pensamos que los ricos deben pagar más impuestos?Никто не хочет платить больше налогов.
Nadie quiere pagar más impuestos.Земля скалистая, а афганцам не хотят платить больше 50 за метр.
Тогда надо платить больше налогов?
Bueno, entonces, vamos a tener que pagar mas impuestos.¿Que?И если хочешь, чтобы я продолжал тебя охранять, придется платить больше.
Y si quieres que continúe protegiéndote deberás pagarme más.Поэтому Куба вынуждена платить больше за свою защиту.
Por ello, Cuba tiene que pagar más por sus protecciones.Зачем владельцу платить больше, если люди согласны работать за меньшее?
¿Por qué van a pagar más si hay quien trabaja por menos?Они обзванивают своих клиентов И просят платить больше.
Han estado llamando a todos sus clientes rogándoles que les paguen más dinero.Работодатели могут платить больше, что они зачастую и делают.
Los empleadores pueden pagar más, y muchas veces lo hacen.Ты должна платить больше налогов, тогда и я смогу купить себе стул получше.
Y tú deberías pagar más impuestos para yo comprarme una silla mejor.Я даю ей 50 баксов в неделю, но любой суд заставит меня платить больше.
Le doy 50 dólares a la semana, cualquier juez me hará pagar más que eso.Европейцы не готовы платить больше налогов ради собственной обороны.
Los europeos no quieren pagar más impuestos para sufragar su propia defensa.Если рейтинговое агентство снижает рейтинг страны,то стране приходится платить больше, чтобы занять деньги на международных рынках.
Así que si un país obtiene una mala nota de una agencia calificadora,el país tiene que pagar más para obtener dinero prestado en los mercados internacionales.Почему я должен платить больше налогов, чтобы инвестировать в чужих детей?
¿Porqué debo pagar más impuestos para invertir en los niños de otra gente?Но что, если страна не может позволить себе платить больше из-за того, что это слишком дорого для нее?
Pero¿qué pasa si un país no puede permitirse pagar más porque tal vez es demasiado caro?Они заставляют вас платить больше, задерживая выплаты, просто чтобы вывести свои наличные.
Te hacen pagar más en retenciones sólo para contribuir al flujo de caja.А я верю, что богатеи должны платить больше налогов, но это не значит, что все так и будет.
Y yo creo que los ricos deben pagar más impuestos. Pero con creer no alcanza.Так что ты будешь платить больше, и он будет увеличивать число пройденных миль в 10 раз, а всю прибыль будет забирать себе.
Así que tú vas a pagar más, pero él va Он также хочет- и способен- платить больше местного врача за услуги и, конечно, дом в Уганде.
También está dispuesto-y puede hacerlo- a pagar más que un médico local por los servicios y, por supuesto, por una casa en Uganda.Как бы не пришлось платить больше за посылку большого размера или нестандартной формы.
Podrías pagar de más por un paquete Экспортные поставки потребителям, готовым платить больше за такую продукцию, генерируют значительные доходы для фермеров в развивающихся странах, выращивающих биологически чистую продукцию.
Las exportaciones destinadas 
