PAYING MORE на Русском - Русский перевод

• уделять больше
• платить больше
• уделять более
• заплатить больше
• выплачивает более
• уделение большего
• уделяя большее
• уделяя больше

Примеры использования Paying more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stay at the best location without paying more.
Пребывание в лучшем месте, не обращая больше.

Ilost 45kg, started paying more attention tomyappearance.
Похудел на45кг, стал больше обращать внимание насвой внешний вид.

Or if they wanted to exceed their limit without paying more?
Или хотели увеличить лимит, не доплачивая?

(1) saving the money that he already has and(2) paying more for something that has a potential of a higher profit.
Сохранить уже имеющиеся деньги и 2 заплатить больше за то, что может принести большую прибыль.

General Assembly Resolution A/RES/55/5 B-F of 23 December 2000- with no Party paying more than 22 per cent.
Резолюция A/ RES/ 55/ 5 B- F Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года, при которой ни одна из Сторон не выплачивает более чем 22 процента.

Brick, you gotta start paying more attention to your assignments if you want to get a decent grade.
Брик, тебе следует начать уделять больше внимания на свое домашнее задание, если ты хочешь получить достойную оценку.

I guess I should have been paying more attention.
Мне кажется, я должен был уделять больше внимания.

So you're gonna be paying more, but he's putting on ten times the miles, and he's pocketing a profit- behind your back.
Так что ты будешь платить больше, и он будет увеличивать число пройденных миль в 10 раз, а всю прибыль будет забирать себе.

There was also penalties(less severe) for anyone paying more than the control price.
Были также штрафы( более менее строгие) для любого оплачивая больше чем цена управления.

Paying more attention to the international and regional cooperation in the sphere of tourism as to a mechanism of sustainable development.
Уделять большее внимание международному региональному сотрудничеству в сфере туризма как механизму устойчивого развития.

We attach great importance to research and innovation while paying more attention on product quality.
Мы придаем большое значение научным исследованиям и инновациям, при этом уделяя больше внимания на качество продукции.

But if we start paying more than the cost of insurance, all the excess money will be used to work in the market of investments.
Вот если мы будем платить больше, чем положено, то тогда все, что свыше минимума, будет работать на инвестиционном рынке.

Moore What they didn't tell us was that the elderly could end up paying more for their prescriptions than they did before.
Что они нам не сказали? Что старикам возможно придется больше платить за их лекарства. Чем они платили раньше.

It recommended paying more attention to the health needs of transgender people and the depathologization of transgender identities.
Они рекомендовали уделять больше внимания медицинским потребностям транссексуалов и не рассматривать транссексуальную идентичность как патологию.

In spite of cable television and IPTV, consumers prefer paying more for access to more online content.
Несмотря на кабельное телевидение и IPTV, потребители предпочитают платить больше за доступ к большему количеству контента в Интернете.

Fostering SMR also necessitates paying more attention to the concerns and challenges that the labour force faces in field offices.
Для укрепления ВСР также необходимо уделять больше внимания тем озабоченностям и проблемам, с которыми сталкиваются сотрудники полевых подразделений.

Poor people could and did pay for energy services-- and often ended up paying more than other consumers.
Бедные слои населения могут и фактически платят за энергетические услуги, причем нередко они в конечном счете платят больше, чем другие потребители;

Hopefully, with time, Georgian media will be paying more attention to documentary photography and I our work will be deeper appreciated.”.
Надеюсь, со временем, грузинская медиа будет уделять больше внимания документальному фото, и наше дело оценят должным образом».

In combating terrorism, Indonesia recognizes the importance of increasing awareness and paying more attention to victims of terrorism.
В усилиях по борьбе с терроризмом Индонезия признает важность повышения уровня осведомленности и уделения большего внимания жертвам терроризма.

In that way the Organization will be paying more attention to the causes of conflict than to the symptoms and will be more forward-looking than reactionary.
Таким образом, Организация будет уделять больше внимания причинам конфликтов, а не симптомам, и будет более ориентированной на будущее, чем реакционной.

Comments have been made on the need to reduce gender stereotyping by paying more attention to the content of textbooks.
Были сделаны замечания по поводу необходимости ослабить воздействие стереотипного представления о роли мужчин и женщин, уделяя больше внимания содержанию учебников.

The Seminar recommended paying more attention to the possibilities for enlarging areas for retention and storage in regional and local water systems.
Участники Семинара рекомендовали уделять более пристальное внимание возможностям расширения районов для водозадержания и водохранилищ в структуре региональных и местных водных систем.

We would like to let developer know about possible problems and to recommend paying more attention to testing 64-bit software.
Хочется заранее предупредить разработчиков о потенциальных проблемах и порекомендовать уделить большее внимание тестированию 64- битного программного обеспечения 9.

All these institutes have been paying more attention to analytical work, helping to draw up strategies and concepts, and improving the regulatory framework.
Все эти структуры стали уделять больше внимания аналитической работе, участвовать в подготовке стратегий и концепций, а также в совершенствовании нормативно- правового регулирования.

There seemed to be a growing awareness of violence against women and measures taken by the police included paying more attention to threats made by partners.
Судя по всему, осознание проблемы насилия в отношении женщин растет, и помимо других мер полиция уделяет повышенное внимание угрозам со стороны партнеров жертв.

In addition, the regions of North Caucasus Federal District started paying more attention to the development of infrastructure support business- industrial parks and business incubators.
Кроме того, регионы СКФО стали уделять больше внимания развитию инфраструктурной поддержки бизнеса- промышленных парков, бизнес-инкубаторов.

The client chooses to buy a cheaper translation, because he is weighing two things in his mind:(1) saving the money that he already has and(2) paying more for something that has a potential of a higher profit.
Клиент выбирает более дешевый перевод, потому что в мозгу борются два желания: 1 сохранить уже имеющиеся деньги и 2 заплатить больше за то, что может принести большую прибыль.

In May 1996, the Office of the Ombudsman for Aliens started paying more attention to discrimination directed against immigrants and began to collect information and draft reports actively.
В мае 1996 года Управление омбудсмена по делам иностранцев стало уделять больше внимания случаям дискриминации в отношении иммигрантов и активно приступило к сбору информации и подготовке докладов.

As countries are forced to do more with less, the crisis provides an opportunity to enhance efficiency of health care delivery by paying more attention to results-based financing.
Поскольку в настоящее время страны вынуждены делать больше, обходясь меньшими средствами, кризис дает возможность повысить эффективность предоставления медицинских услуг, уделяя больше внимания финансированию, ориентированному на результат.

It was costly, time consuming and I ended up paying more tax on my old furniture than I would thought I would.
Это оказалось затратным, как по времени, так и финансово, и я заплатила больше налогов на мою старую мебель, чем я думала.