Примеры использования Pagan más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los chicos malos pagan más.
Злодеи больше платят.Pagan más que ustedes.
Они платят больше, чем вы.Por eso me pagan más.
Вот почему мне столько платят.¿Le pagan más que a nosotros?
Он получает больше нас?Además, los nuevos inquilinos pagan más.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paguen sus cuotas
las cuentas por pagarobligación de pagarpagan impuestos
miembros a que paguenpagar la fianza
los sueldos pagadospagar los impuestos
paguen sus contribuciones
pagar los servicios
Больше
Использование с наречиями
pagar más
anuales pagadasmal pagadosmejor pagadossiempre pagapagan mucho
ya había pagadose paga mensualmente
Больше
Использование с глаголами
Bill, pagan más por grupos.
Билл, за семью много платят.Si nos podemos transferir al otro departamento, pagan más.
Надо перевестись в другой департамент. Там платят больше.Por eso me pagan más que a ti.
И вот почему мне платят больше денег, чем тебе.Pagan más que las costillas.
За них больше платят, чем A los hombres nos pagan más, así que¡qué demonios!
Мы заплатим больше, так какого черта?Parece injusto que obtengan al bebé si Mark y Celeste pagan más.
Нечестно как-то, что им достанется ребенок, когда Марк и Селеста готовы больше заплатить.Te das cuenta de que no nos pagan más por eso,¿verdad?
Ты же понимаешь, что они не доплатят нам за это, не так ли?Tengo cuentas por pagar igual que todos, y sujetos como él que pagan más.
Как и все я должна Sabes que los compradores pagan más si conocen al artista.
Ты знаешь, покупатели платят больше, если встречаются с художником.Eso significa que las empresas que despiden más trabajadores no pagan más.
Это означает, что фирмы, увольняющие большее число работников, не платят больше налогов на увольнение.Es un terreno rocoso, y no pagan más de 50 por metro a los afganos.
Tengo un lubricante nacional yla de la empresa de música rogándome por ese espacio, y pagan más.
У меня есть предложение от однойиз компаний горюче-смазочных материалов, умоляющих меня сдать Pero si quieren hacerlo, pagan más, así que debes aceptar.
El mismo principio de un voto por persona es ampliamente aceptado en casi todas las democracias,aunque algunos votantes pagan más impuestos que otros.
Этот же принцип" один человек- один голос" широко применяется в большинстве демократических стран, несмотря на то,что одни избиратели платят больше налогов, чем другие.Las empresas de reaseguros pagan más del 50% de las pérdidas por desastres naturales y en algunos casos han pagado hasta el 99%.
Компании перестрахования оплачивают более 50% потерь, являющихся результатом стихийных бедствий, а в некоторых случаях- вплоть до 99%.Por ejemplo,las viviendas con conexión individual al suministro de agua pagan más que las viviendas que reciben servicios de nivel inferior.
Например, дома с индивидуально подведенным водопроводом могут платить больше, чем дома, уровень обслуживания в которых является не таким высоким.Hace poco se propuso oficialmente que aprobáramos un nuevoprocedimiento para adoptar decisiones en los organismos especializados: quienes pagan más tendrían más votos.
Совсем недавно нам официально предложили утвердить новый порядок принятиярешений в органах оперативной деятельности: кто больше платит-- тот и имеет Una razón por la que los europeos trabajan menos es que pagan más impuestos, y se necesitan impuestos elevados para mantener a quienes no trabajan, un evidente círculo vicioso.
Одной из причин, почему европейцы работают меньше, является то, что они платят больше налогов, а высокие налоги необходимы для того, чтобы поддерживать тех, кто не работает- очевидный порочный круг.Los mercados de destino se están haciendo más restrictivos,ya que los minoristas y los consumidores pagan más por una gama determinada de productos.
На целевых рынках возрастает стесненность в силу того,что розничные предприятия и потребители платят больше за конкретный ассортимент товаров.Hay un nuevo sistema. Si la mayoría de tus pacientes tienen baja presión sanguínea o consigues que tus pacientes dejen de fumar o que seatiendan si tienen problemas mentales o bajo nivel de colesterol entonces te pagan más.
Это новая система, и в этой новой системе, чем у большего числа пациентов понизилось давление, или De hecho, las familias que no son pobres con arreglo a las normas internacionales, pero que no forman parte aún de la clase media con ingresos seguros se benefician poco del sistema fiscal,pues a menudo pagan más en concepto de impuestos indirectos que lo que reciben como subvenciones públicas en transferencias en efectivo7.
La idea de que los principales contribuyentes deben tener más influencia en la gestión de la Organización es tan inaceptable como la idea de que los votantes más ricos de unelectorado deben tener más votos porque pagan más impuestos.
Тезис о том, что страны, выплачивающие бóльшую сумму взносов, должны иметь больший вес в вопросах управления Организацией, так же неприемлем, как и идея о том, что Pero, hace más de 50 años, el premio Nobel Paul Samuelson contradijo esta idealización de los mercados en términos gráficos: la absoluta libertad para el mercado conducirá a que el perro de Rockefeller se tome la leche que un niño pobre necesita para un desarrollo saludable, no por un fracaso del mercado,sino porque“los bienes van a parar a manos de quienes pagan más por ellos”.
Однако более 50 лет назад лауреат Нобелевской премии Пол Самуельсон выразительно возразил против подобной идеализации рынков: полная свобода рынка приведет к тому, что собака Рокфеллера будет получать молоко, необходимое бедному ребенку для здорового развития; не из-за несостоятельности рынка, а потому,что« товары оказываются в руках тех, кто за них больше платит».¿Por qué pagar más de 1 2 dólares por ir al aeropuerto?
Какой смысл платить больше 12 долларов за путь в аэропорт?Por ello, Cuba tiene que pagar más por sus protecciones.
Поэтому Куба вынуждена платить больше за свою защиту.
