Примеры использования Pagas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuanto pagas?
Nos pagas 3.000 a cada uno!
¿Y así me lo pagas?
No me pagas nada.
¿Y cómo me lo pagas?
И как ты отплатил мне?¿Y tú pagas la mitad?
Ты оплачиваешь половину?¿Así es como me pagas?
Так ты мне отплатил?Eso es lo que me pagas por contarte.
Вы платите мне за это.¿Es así como me lo pagas?
Y tú siempre pagas tus deudas,¿no es así?
А вы всегда платите по долгам, не так ли?¿Y cómo se lo pagas?
А ты как ему отплатил?¿Qué tal si me pagas como una verdadera cuidadora?
Может уже станете мне платить как няньке?¿ Y así me lo pagas?
Вот чем ты отплатил мне?¡Si no pagas la hipoteca, no eres dueño de las tierras!
Ќе платишь по закладной Ц не владеешь землей!¿Y así es como me pagas?
И вот как ты мне отплатил?Lo siento pero me pagas por tener ideas extravagantes.
Извините, Но вы платите мне за нелепые теории.¿Así es cómo me lo pagas?
И вот как ты мне отплатила?Es el precio que pagas por los pequeños y sucios secretos.
Цена, которую платишь за маленькие грязные секреты.¿Te doy refugio y así me lo pagas?
Я дала тебе убежище и так ты мне отплатил?Pagas mucho dinero por una pintura y te llevas una mujer a casa.
Платишь кучу денег за картину, и женщина идет с тобой домой.Mira, si no te gustan, no las pagas.
Послушай, если не понравиться, можешь не платить.Nucky, escucha--… ¡¿y así es como me pagas, mierda?
Наки, послушай и вот какой хуйней ты мне платишь?Es una suma equivalente a sus dos últimas pagas.
Yo te entrego a Bernie, calmo a Leo y tú pagas a Lazarre.
Я сдаю тебе Берни, урегулирую вопрос с Лео, а ты платишь Лазарру.Lo he hecho todo por ti,¿y así es como me lo pagas?
Я все ради тебя, и вот как ты мне отплатила?Si no vendo la casa de Arlo en 30 días…- no me pagas comisión.
Не продам дом Арло за 30 дней- можешь не платить мне комиссионные.¿Porque no? Nosotros somos pobres, y tu rico, después tu pagas.
Я говорю, мы бедные, а ты богатый. платишь ты.O sea, servicios de guardería subsidiados y licencias pagas por maternidad.
Я говорю о субсидиях на детские сады и оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком.Si tú ganas, yo pago el costo; si pierdes, pagas tú.
Выигрываешь- плачу я, проигрываешь- платишь ты.Como la muerte de Laura es el precio que pagas tú.
Смерть Лоры, это цена, которую ты платишь.
