Примеры использования Pagara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo pagara!
¿Quizás si te pagara…?
Может, если я заплачу…?¡Ella pagara por eso!
Она заплатит за это!Depende de cuánto me pagara.
Pagara por tus pecados.
Dejó que yo pagara mi bebida en el bar.
Lo que quería es que alguien pagara por todo.
Я только хотела, чтобы кто-нибудь заплатил.Le pedí que pagara la cuenta, y se negó.
Entonces,¿dejaste que Genevieve pagara por todo?
И вы просто позволили Женевьеве заплатить за все?Y me pagara lo que yo le diga que pague.
Он заплатит мне столько, сколько я скажу.¿Te gustaría que Ahmed pagara por tus errores?
Разве ты хочешь, чтобы Ахмед расплачивался за твои ошибки?Dooku pagara con su vida por esta traición.
Дуку заплатит жизнью за свое предательство.Porque intentaron que yo pagara los gastos de cierre.
Y usted pagara por la perdida de $2,300 al año.
И ты заплатишь мне за потерю дополнительных 2 300 долларов в год.El tipo quería que ella le pagara 28.000 por el abrigo.
Si solo pagara por sus favores, Madame Eva.
Bueno, a menos cada uno de ellos pagara en efectivo,¿verdad?
Ну, разве что кто-то из них заплатил наличными, так?La última vez que me llevó no me pidió que pagara.
В прошлый раз, когда вы подвозили меня, вы не попросили меня заплатить.Solo hicieron que Bos me pagara para que me quedara callado.
Они попросили Боза заплатить мне, чтоб я заткнулся.¿Por qué deberías ser tú el único que pagara por hacer lo correcto?
Una vez que le pagara, dijo que el número no funcionaría.
Как только я заплатила ему, он сказал, что номер будет недействительным.¿Dicen que Russell quería que le pagara el doble su socio?
Говорите, Рассел хотел, чтобы его сообщник заплатил ему больше?Estaba diciéndole que pagara un buen dinero. por este rancho McCutching o algo asi.
Бриггс велел ему заплатить крупную сумму за ферму МакКатчинг или как-то так.El tribunal de primera instancia ordenó al demandado que pagara el precio de la compra.
Le dije a Yussef que pagara a Walid para que estuvieran quietos.
Я велел Юссефу заплатить Валиду, чтобы их утихомирить.Eso es justo después de que la aseguradora le pagara su reclamación de la pulsera.
Quería que alguien pagara por la muerte de sus padres.
Ты хотел, чтобы кто-нибудь заплатил за смерть твоих родителей.Me pidió que fuera el ejecutor, y pagara una cuota por adelantado.
Она попросила меня быть исполнителем и заплатил взнос заранее.Zorra… Si la gratitud pagara las facturas todos seríamos Bill Gates.
En solo unos minutos mas su país pagara por sus pecados imperialistas.
Всего несколько минут и ваша страна заплатит за свои империалистические грехи.
