ОПЛАЧИВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• pagó
• pagaba
• pagando

Примеры использования Оплачивал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что он оплачивал?
¿Que lo pagaba él?

Я оплачивал счета.
Yo pagaba las cuentas.

Или он оплачивал сам.
O los pagó él mismo.

Я оплачивал все ее счета!
¡Yo pagaba todas sus facturas!

И как оплачивал счета.
Y como pagaba sus facturas.

Который ты в последний раз оплачивал.
Que pagaste por última vez.

Кто оплачивал его счета?
¿Quién pagó su cuenta?

Мой муж оплачивал счета.
Mi esposo paga las facturas.

Или оплачивал штраф. Какая разница?
O pagando una multa,¿qué más da?

Как ты оплачивал счета?
¿Como te ha ido pagando las cuentas?

Потому что ваш отец не оплачивал ваши счета.
Porque su padre no pagaba sus cuentas.

Кто оплачивал поездку?
¿Quién pagó por el viaje?

Виктор А кто оплачивал ее обучение?
¿Y quién pagaba sus estudios?

Он уже несколько месяцев не оплачивал счета.
El tipo no ha pagado una cuenta en meses.

Джек оплачивал обучение?
¿Pagaba Jack la matrícula?

Когда папуля оплачивал мои счета.
Eso era cuando papi pagaba mis cuentas.

С чего бы владелец команды оплачивал ее ренту?
¿Por qué el dueño del equipo pagaría su renta?

И как он оплачивал аренду?
¿Y como fue exactamente lo que le paga el alquiler?

Кончилось бы тем, что я бы просто оплачивал для верности.
¿Yo? Acabaría pagando solo para estar seguro.

Так ведь фонд оплачивал вашу работу?
¿No es así como el Fondo abonaba sus trabajos legales?

Если бы я только ваши собственные услуги оплачивал, мадам Ева.
Si solo pagara por sus favores, Madame Eva.

Хочешь, чтобы он оплачивал твои счета?
¿Ahora quieres que él pague tus cuentas?

Отец оплачивал ему путешествия чтобы он мог найти себя.
Padre pagó su viaje para que pudiera hacer algo de si mismo.

Малькольм Уорд оплачивал аренду квартиры в Квинсе.
Malcom Ward está pagando renta en Queens.

Мэр оплачивал квартиру предполагаемой любовнице.
El Alcalde estaba pagando un apartamento donde vive su supuesta amante.

Я знаю, что Миллер оплачивал счета, когда он умирал.
Sé que Miller pagó las cuentas mientras se estaba muriendo.

Покупатель оплачивал отдельные партии товара путем предоплаты.
El comprador pagaba por adelantado el precio de cada remesa.

Никаких нарушений, футбольный тренер, счета оплачивал вовремя.
Sin antecededentes, entrenador de fútbol americano, pagaba sus cuentas a tiempo.

А Флот оплачивал за ремонт, который даже не запрашивался.
La Marina estaba pagando por reparaciones que no habían sido solicitadas.

Знаешь, у нас никогда не было подобных проблем, когда папа оплачивал счета.
Ya sabes, nunca tuvimos problemas como este cuando papá pagaba las facturas.