Примеры использования Platil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já platil účty.
Kdo tu cestu platil?
Кто оплачивал поездку?Nebo platil pokutu.
Или оплачивал штраф.Od chlapa, který platil nájem.
A platil bych málo.
Люди также переводят
Jak to platil?
Как он расплачивался?Kdo platil tu změnu?
Nechci, abys platil mně.
Я не хочу, чтобы ты выплачивал мне.Platil bys za soukromí, za diskrétnost.
Ты будешь платить за приватность, за осторожность.No tak mu platil, je přece kovář!
To bylo, když mi taťka platil účty.
Когда папуля оплачивал мои счета.Proč by platil za Bourgovo alibi?
Зачем еще платить за алиби Борга?Počkej. Proč by Rossovi platil každý měsíc?
Погоди. Зачем ему каждый месяц платить Россу?Žádný záznam, trénoval fotbal, účty platil včas.
Никаких нарушений, футбольный тренер, счета оплачивал вовремя.Kdybych mohl, platil bych ti víc.
Если я смогу платить больше,- буду.Blondýnka, procházela se, škádlila kačeny, zatímco ten mladík platil.
Блондинка. Она дразнила уток, пока молодой человек расплачивался.Kdyby každý platil tak bez prodlení.
Если бы все платили так регулярно.Pomáhat při vyšetřování vraždy, člověka, který vás platil.
Вы оказываете помощь в расследовании убийства человека, который платит вам зарплату.Váš bratr vám všechno platil, když jste vyrůstala.
Ваш брат оплачивал все ваши счета, пока вы росли.Justin… Platil vám vysokou školu, že? Uměleckou?
Джастин оплатил ваше обучение, в художественном институте, так?Víme o tom úplatku, jak vám Harrow platil celé ty roky.
Můj manžel jí platil nájem, ale to je dávná historie.
Мой муж платил за ее квартиру, но это давняя история.Máme číslo jeho kreditky, platil s ní na párty.
У нас есть информация по счету Юрия с кредитки, которой он расплачивался на вечеринке.Kdo myslíš, že platil Silkymu advokáty při všech těch procesech?
Кто, по-твоему, оплачивал защиту Силки на тех процессах?Proč bych zabíjela muže, který mi platil deset tisíc měsíčně na výživném?
Зачем мне убивать мужчину, который платит мне по 10 штук в месяц?Bennett mi platil deset tisíc měsíčně, každý měsíc, nezmeškal jedinou platbu.
Беннет выплачивал мне по 10 штук в месяц, каждый месяц, никогда не пропускал.Myslíte, že někdo platil Noahovi, aby ji špehoval?
Думаешь, кто-то платил Ноа за то, чтобы он следил за ней?Papá to celé platil, každé léto, všem 125 táborníků u jezera Michigan.
Папа каждое лето оплачивал все, всем 125 отдыхающим на озере Мичиган.Bylo to nebezpečné, ale platil dobře a nikdo nebyl zraněn.
Это было опасно, но он хорошо платил и никто не пострадал.Podle účetních knih mu Harper platil 150 táců ročně za obchodní konzultace.
Согласно бухгалтерии, Харпер платил ему 150 тысяч в год, как бизнес- консультанту.
