ПЛАТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• platit
• splácet
• vyplácet
• platím
• placení
• plat
• zaplatíte
• vyplácení
• nezaplatí
• platil
• platí
• platili

Примеры использования Платить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Платить и уходить.
Zaplatíte a půjdete.

Кто будет платить?
A kdo to bude splácet?

Платить… за спортзал.
Na placení tělocvičny.

Мне нравится тебе платить.
Víš, že ti rád platím.

Ты платить мне. Учиться.
Vy zaplatíte mně, za zácvik.

Они должны платить нам за это деньги!
Měli by nás vyplácet.

Это называется платить по долгам.
Tomu se říká splácet dluh.

Я знаю, и буду продолжать платить.
Já vím a budu dál splácet.

Очень боюсь платить за жилье.
Vážně se obávám placení nájmu.

Ты даже не начал за нее платить.
Ještě jsi ji ani nezačal splácet.

Если я смогу платить больше,- буду.
Kdybych mohl, platil bych ti víc.

Это считая пенсию, которую мне будут платить.
Je v tom i penze, kterou mi budou vyplácet.

Что он говорит?" Платить", что он имеет в виду?
Jak to myslí, že" nezaplatí"?

Да, ну, нельзя вечно платить той суке.
Jo, no… nemůžeš tu kurvu vyplácet pořád.

Учителям должны платить миллионы долларов в год.
Učitelé by měli mít plat milion dolarů ročně.

Да, но когда ты перестал платить ему зарплату?
Ano, ale kdy jsi mu přestal vyplácet mzdu?

Зачем платить копу, если он не палит информацию?
Proč platím poldovi, když mi nedává informace?

Вы должны мне 10. 000 франков, и пора начинать платить.
Dlužíte mi 10 tisíc franků a musíte začít splácet.

Кроме того еще надо платить и сортировщикам! Билли.
A taky platím třídiče na porcování kuřat pro distribuci.

Он был в отпуске, помогал своему брату платить по счетам.
Byl na propustce, pomáhal bratrovi splácet účty.

Мне надоело платить Лупе за то, что она моет одну тарелку.
Jsem otrávená, že platím Lupe za mytí nádobí pro jednoho.

Я предполагаемо должен тебе помогать платить за квартиру.
Přepokládám, že bych Vám měl pomáhat splácet nájem.

Ну, примерно то же самое. Но платить налоги- куда неприятнее!
No zhruba řečeno, ale placení daní je mnohem bolestivější!

С тех пор, как мой папа попал в аварию, пришлось мне платить по счетам.
Od té tátovy nehody na mě tak nějak zbylo placení účtů.

Они забирают детей, чтобы платить подать Владыке Ада.
Všechny své děti si nechávají pro placení svých desátků pánu Pekla.

Не говоря уже о том, что тебе перестали платить пособие.
A to nemluvím o tom, že ti už přestali vyplácet příšpěvek pro uchazeče o zaměstnání.

Дорогая горничная, как вы уже знаете я люблю платить женщинам за грязную работенку.
Drahá uklízečko, víš že rád platím ženám za špinavou práci.

Я выкинула две кредитки, а оставшейся буду платить каждый месяц.
Dvě kreditky jsem zrušila a tu jednu jsem si nechala a budu ji měsíčně splácet.

Через сорок лет после конца войны невозможно платить« дополнительную зарплату».
Čtyřicet let po ukončení války prý již nelze vyplácet„ žádné doplňky ke mzdám“.

В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы.
Za normálních okolností existují legitimní důvody, proč vyplácet úrok z přebytečných rezerv.